1 00:00:05,290 --> 00:00:16,279 [музика] 2 00:00:16,279 --> 00:00:19,400 хвала ти 3 00:00:20,830 --> 00:00:42,799 [музика] 4 00:00:43,700 --> 00:00:47,360 хвала ти 5 00:00:47,760 --> 00:00:50,760 страним 6 00:00:53,110 --> 00:00:59,060 [музика] 7 00:01:05,540 --> 00:01:17,599 [музика] 8 00:01:20,100 --> 00:01:21,420 страним 9 00:01:21,420 --> 00:01:24,840 [музика] 10 00:01:49,380 --> 00:01:51,659 Ја то не видим 11 00:01:51,659 --> 00:01:54,960 врста српа одсече прст 12 00:01:54,960 --> 00:01:57,299 видите онај молитвеник који сам управо имао 13 00:01:57,299 --> 00:02:00,380 као кад сам био у школи 14 00:02:03,780 --> 00:02:07,759 где је био њен Бог када се ово десило 15 00:02:10,110 --> 00:02:13,389 [музика] 16 00:02:15,000 --> 00:02:17,540 хвала 17 00:02:18,840 --> 00:02:21,120 охлади Мике 18 00:02:21,120 --> 00:02:24,200 да сигурно 19 00:02:28,910 --> 00:02:33,039 [музика] 20 00:02:33,200 --> 00:02:37,440 можете проверити комшије да 21 00:02:37,440 --> 00:02:39,420 шта радиш овде 22 00:02:39,420 --> 00:02:41,400 били смо у комшилуку 23 00:02:41,400 --> 00:02:43,500 било какве мисли ништа нећете схватити 24 00:02:43,500 --> 00:02:44,940 за себе 25 00:02:44,940 --> 00:02:46,500 Хајде да чујемо свеједно 26 00:02:46,500 --> 00:02:48,660 да ли је у питању дрога 27 00:02:48,660 --> 00:02:51,360 изгледа да је овде живела сама 28 00:02:51,360 --> 00:02:54,120 нема оружја осим ако није испод ње 29 00:02:54,120 --> 00:02:56,940 недостаје прст 30 00:02:56,940 --> 00:02:59,040 нема трагова на бравама врата или прозора 31 00:02:59,040 --> 00:03:01,080 браве 32 00:03:01,080 --> 00:03:02,819 додатни комшија је открила њену бомбу Мрс 33 00:03:02,819 --> 00:03:05,640 каже да је познаје 34 00:03:05,640 --> 00:03:07,980 чија сестра не ко је 35 00:03:07,980 --> 00:03:11,959 она је сестра католичка часна сестра 36 00:03:14,030 --> 00:03:17,210 [музика] 37 00:03:19,260 --> 00:03:21,560 ЕЗ 38 00:03:23,640 --> 00:03:27,300 морамо разговарати, разговарали смо не 39 00:03:27,300 --> 00:03:29,280 време је да се прекине јутарња Томијева смрт и 40 00:03:29,280 --> 00:03:30,550 причати о нама 41 00:03:30,550 --> 00:03:33,720 [музика] 42 00:03:33,720 --> 00:03:36,300 још једно убиство, пето у мају 43 00:03:36,300 --> 00:03:39,440 ова жена је носила свој хабит 44 00:03:48,959 --> 00:03:50,959 с 45 00:04:00,720 --> 00:04:01,739 страним 46 00:04:01,739 --> 00:04:04,739 прво 47 00:04:06,680 --> 00:04:09,060 добро јутро добро јутро главни празник 48 00:04:09,060 --> 00:04:10,319 управо је позвао да те види како треба 49 00:04:10,319 --> 00:04:13,620 далеко реци зашто не слушај не желим 50 00:04:13,620 --> 00:04:14,879 притисните да сазнате за нестале 51 00:04:14,879 --> 00:04:16,738 прстима па се уверите да официри који 52 00:04:16,738 --> 00:04:18,779 обезбедили сцену задржали за себе 53 00:04:18,779 --> 00:04:21,559 ће учинити 54 00:04:23,240 --> 00:04:25,560 било какве информације о серијском убици 55 00:04:25,560 --> 00:04:29,300 где сам нашао колико бројева 56 00:04:31,639 --> 00:04:34,139 шта је са обдукцијским извештајима шта су 57 00:04:34,139 --> 00:04:36,600 показују шта је са угловима 58 00:04:36,600 --> 00:04:38,040 извештај Волео бих да можемо решити случај као 59 00:04:38,040 --> 00:04:41,540 брзо чим сазнате за то 60 00:04:42,139 --> 00:04:45,440 шта с тим 61 00:04:47,820 --> 00:04:49,380 као да имаш случај 62 00:04:49,380 --> 00:04:51,620 вечерас 63 00:04:51,900 --> 00:04:53,280 хвала господине 64 00:04:53,280 --> 00:04:54,960 морате бити веома пажљиво испитани 65 00:04:54,960 --> 00:04:58,199 ово једно серијско убиство монахиња чињеница да 66 00:04:58,199 --> 00:04:59,400 ти си жена 67 00:04:59,400 --> 00:05:01,199 Видим да то није једини разлог зашто 68 00:05:01,199 --> 00:05:03,540 одабрао вас поручниче јасно 69 00:05:03,540 --> 00:05:05,880 савршено 70 00:05:05,880 --> 00:05:07,440 Желим да саставите радну групу 71 00:05:07,440 --> 00:05:09,180 изаберите од најбољих детектива за убиства 72 00:05:09,180 --> 00:05:10,979 у граду било какве идеје 73 00:05:10,979 --> 00:05:13,259 ако вам падне на памет 74 00:05:13,259 --> 00:05:16,259 шта је са Мајком Донатом 75 00:05:16,259 --> 00:05:19,880 не он не би био на мојој листи 76 00:05:20,699 --> 00:05:22,320 изненађује ме што га тако отпушташ 77 00:05:22,320 --> 00:05:23,280 брзо 78 00:05:23,280 --> 00:05:25,080 он је један од најбољих поручника 79 00:05:25,080 --> 00:05:26,880 Без обзира на ПК као што си рекао хоћу 80 00:05:26,880 --> 00:05:29,100 изаберите међу најбољима овде је приоритет 81 00:05:29,100 --> 00:05:30,960 да ухвати Убицу 82 00:05:30,960 --> 00:05:32,699 професионалац је онај који може оставити по страни 83 00:05:32,699 --> 00:05:34,979 његових личних проблема 84 00:05:34,979 --> 00:05:38,400 зар ми наређујеш да узмем оца 85 00:05:38,400 --> 00:05:41,719 замислите то као предлог 86 00:05:44,039 --> 00:05:47,000 срећно поручниче 87 00:05:56,639 --> 00:05:59,639 страним 88 00:06:04,560 --> 00:06:06,419 Мислим да треба мало више права 89 00:06:06,419 --> 00:06:09,380 тамо доле у том углу 90 00:06:11,280 --> 00:06:12,560 савршено 91 00:06:12,560 --> 00:06:17,160 то је савршено у реду Беллиссимо 92 00:06:17,160 --> 00:06:19,320 хеј мама хеј постајем боље зар не 93 00:06:19,320 --> 00:06:22,280 без сумње 94 00:06:29,340 --> 00:06:34,099 у реду Маестро хајде да се почистимо хвала 95 00:06:35,759 --> 00:06:38,780 имам мало времена за мене 96 00:06:39,419 --> 00:06:41,840 сигурно 97 00:06:49,919 --> 00:06:51,900 не хвала 98 00:06:51,900 --> 00:06:53,220 престати 99 00:06:53,220 --> 00:06:55,500 пре шест месеци 100 00:06:55,500 --> 00:06:56,940 право 101 00:06:56,940 --> 00:06:59,600 Требао бих то да урадим 102 00:07:02,340 --> 00:07:04,319 престани да пијеш и ти 103 00:07:04,319 --> 00:07:06,840 ух не, али ја сам исекао да ниси дошао 104 00:07:06,840 --> 00:07:09,120 овде да причамо о мојим саветима 105 00:07:09,120 --> 00:07:10,259 нешто није у реду што питам 106 00:07:10,259 --> 00:07:12,300 ваше здравље 107 00:07:12,300 --> 00:07:15,000 полако Поручниче не можете очекивати 108 00:07:15,000 --> 00:07:18,600 да буде добар полицајац и да буде танке пути 109 00:07:18,600 --> 00:07:22,220 Могу рећи да сте данас у ретким облицима 110 00:07:23,880 --> 00:07:25,919 зашто увек дође до овога 111 00:07:25,919 --> 00:07:27,780 Не знам да није било ово 112 00:07:27,780 --> 00:07:29,960 начин 113 00:07:48,960 --> 00:07:50,759 Надбискуп О'Мали је био на 114 00:07:50,759 --> 00:07:52,139 телефон градоначелнику је био на телефону 115 00:07:52,139 --> 00:07:54,060 са рачунаром он разговара са Халлидаи он 116 00:07:54,060 --> 00:07:55,800 жели да формирам радну групу 117 00:07:55,800 --> 00:07:58,199 ће водити истрагу 118 00:07:58,199 --> 00:08:00,960 желите у кога сте стигли до сада ух 119 00:08:00,960 --> 00:08:04,080 Бобби Кееган петски бобинс и Јуди иоу 120 00:08:04,080 --> 00:08:06,060 знам ствар о Ал Скоту веома 121 00:08:06,060 --> 00:08:06,960 добар полицајац 122 00:08:06,960 --> 00:08:09,680 боље си 123 00:08:09,720 --> 00:08:12,740 тако каже Донато 124 00:08:13,199 --> 00:08:17,160 не, вама и мени не би успело 125 00:08:17,160 --> 00:08:18,840 можда си престао да ме осуђујеш немој 126 00:08:18,840 --> 00:08:20,580 окренуо си се као зашто 127 00:08:20,580 --> 00:08:22,500 само ми реци шта се десило Томију 128 00:08:22,500 --> 00:08:23,819 знаш да се шушкају свуда 129 00:08:23,819 --> 00:08:25,379 улица шта је било он прљав ја не 130 00:08:25,379 --> 00:08:27,300 желим да причам о томе зашто не бих 131 00:08:27,300 --> 00:08:28,680 заслужује да знам истину да је он био мој 132 00:08:28,680 --> 00:08:32,840 брате рекао сам ти све што треба да знаш 133 00:08:33,059 --> 00:08:35,320 може бити пауза наредник 134 00:08:35,320 --> 00:08:38,429 [музика] 135 00:08:38,458 --> 00:08:41,000 хајде 136 00:08:44,169 --> 00:08:47,489 [музика] 137 00:08:48,899 --> 00:08:51,240 као да је само посегнула за тобом 138 00:08:51,240 --> 00:08:54,000 она треба 139 00:08:54,000 --> 00:08:57,320 зашто мораш бити тако чврст 140 00:09:01,040 --> 00:09:04,260 знаш да мислиш да Дина може да поднесе 141 00:09:04,260 --> 00:09:06,660 брине о себи, али можда не може 142 00:09:06,660 --> 00:09:09,240 можда јој треба мала помоћ од тебе 143 00:09:09,240 --> 00:09:11,459 имаш смешан начин да га питаш 144 00:09:11,459 --> 00:09:15,000 увек помињући Томија Томи је мртав 145 00:09:15,000 --> 00:09:17,090 а она само жели да зна зашто 146 00:09:17,090 --> 00:09:21,240 [музика] 147 00:09:21,240 --> 00:09:24,680 све сте нам добро рекли 148 00:09:25,080 --> 00:09:27,420 добро онда молим те не сеци 149 00:09:27,420 --> 00:09:30,300 склони се од нас овако 150 00:09:30,300 --> 00:09:33,620 заслужујемо више од тебе 151 00:09:34,410 --> 00:09:45,868 [музика] 152 00:09:47,420 --> 00:09:50,640 можете се наћи са мном у мојој канцеларији коју желите 153 00:09:50,640 --> 00:09:55,620 да ме види како сам победио на неутралном терену 154 00:09:55,620 --> 00:09:57,899 једну годину у овом случају није имао па сам 155 00:09:57,899 --> 00:10:00,600 могао да шпијунира моју ћерку за тебе не 156 00:10:00,600 --> 00:10:02,040 ово је први велики који имам 157 00:10:02,040 --> 00:10:04,440 потпуна вера у то и ја зато 158 00:10:04,440 --> 00:10:06,600 Пуштам је на миру осим што ми се свиђа 159 00:10:06,600 --> 00:10:08,760 тамо у Рампарту пребацујем те 160 00:10:08,760 --> 00:10:10,320 била је услуга 161 00:10:10,320 --> 00:10:11,760 или је то или вас доводи у питање 162 00:10:11,760 --> 00:10:14,160 оптужује зашто је горе Мике 163 00:10:14,160 --> 00:10:16,320 потребан ти је овај случај колико и мени 164 00:10:16,320 --> 00:10:19,100 колико и Дина 165 00:10:23,880 --> 00:10:25,320 људи заправо не фарбају на мом новом 166 00:10:25,320 --> 00:10:27,120 ципеле кажем ко ће ово да плати 167 00:10:27,120 --> 00:10:28,100 ум 168 00:10:28,100 --> 00:10:30,899 Поручниче, колико дуго ће ово срање 169 00:10:30,899 --> 00:10:32,760 Последњи овде узимамо своје животе 170 00:10:32,760 --> 00:10:33,959 наше руке тек стижу до ове канцеларије 171 00:10:33,959 --> 00:10:36,120 Тражим нови простор Петски тако 172 00:10:36,120 --> 00:10:37,740 хајде да покушамо да идемо са током овде 173 00:10:37,740 --> 00:10:40,100 у реду 174 00:10:40,800 --> 00:10:43,019 ум МцЦартнеи удружујеш се са Петскијем 175 00:10:43,019 --> 00:10:45,360 шта 176 00:10:45,360 --> 00:10:48,260 имаш проблем 177 00:10:49,440 --> 00:10:52,380 не све је савршено 178 00:10:52,380 --> 00:10:54,660 прво су ми уништили сто сада сам 179 00:10:54,660 --> 00:10:56,760 удружио се са сукњом пажљиви можда 180 00:10:56,760 --> 00:10:58,459 бити ухапшен од једног 181 00:10:58,459 --> 00:11:01,320 Ја сам у току Поручниче Ја сам у току 182 00:11:01,320 --> 00:11:02,279 ток 183 00:11:02,279 --> 00:11:05,160 бобине ти и Кееган 184 00:11:05,160 --> 00:11:06,660 у реду 185 00:11:06,660 --> 00:11:08,880 спојићемо се са др Стјуартом овде 186 00:11:08,880 --> 00:11:10,500 који је у Атланти са Бехавиорал 187 00:11:10,500 --> 00:11:12,180 Јединица науке и она ће јој дати 188 00:11:12,180 --> 00:11:14,220 мишљење о убици хвала добро 189 00:11:14,220 --> 00:11:15,680 ево хвала Давиде 190 00:11:15,680 --> 00:11:18,180 добро јутро др Стјуарт јутро 191 00:11:18,180 --> 00:11:20,719 поручник 192 00:11:24,120 --> 00:11:26,360 страним 193 00:11:36,480 --> 00:11:40,399 у реду Др Стјуарт спреман кад сте 194 00:11:40,860 --> 00:11:42,600 Верујем да имамо посла са а 195 00:11:42,600 --> 00:11:47,420 психопата изненађење изненађење 196 00:11:49,620 --> 00:11:51,600 према доказима рекао бих да је 197 00:11:51,600 --> 00:11:54,000 касних 20-их или раних 30-их могли бисте бити 198 00:11:54,000 --> 00:11:56,100 ожењен и веома је интелигентан 199 00:11:56,100 --> 00:11:58,680 Католичка или више него вероватно протекла 200 00:11:58,680 --> 00:12:00,839 можда је претрпео неку врсту Муке 201 00:12:00,839 --> 00:12:02,820 од монахиње као младости шта о 202 00:12:02,820 --> 00:12:05,399 прст доктор на прстењак указује 203 00:12:05,399 --> 00:12:07,140 брак са Христом би могао бити 204 00:12:07,140 --> 00:12:09,620 значајно, али не мора бити 205 00:12:09,620 --> 00:12:11,640 Психопати воле да раде бизарне ствари 206 00:12:11,640 --> 00:12:13,500 воле сувенире желе нешто 207 00:12:13,500 --> 00:12:15,660 да погледа у приватност да ли је ожењен 208 00:12:15,660 --> 00:12:17,579 зар га жена не би посумњала у ово 209 00:12:17,579 --> 00:12:19,019 особа је вероватно била психопата 210 00:12:19,019 --> 00:12:20,640 од раног детињства, али никада није био 211 00:12:20,640 --> 00:12:23,160 дијагностикован не сумњам да пролази 212 00:12:23,160 --> 00:12:24,600 за просечног човека 213 00:12:24,600 --> 00:12:26,339 његово размишљање је чак и веома рационално 214 00:12:26,339 --> 00:12:29,519 иако његова мотивација није тако зашто сада 215 00:12:29,519 --> 00:12:32,100 вероватно је раније убијен, можда не као 216 00:12:32,100 --> 00:12:33,420 сензационално 217 00:12:33,420 --> 00:12:35,519 али убиство монахиње привлачи пажњу 218 00:12:35,519 --> 00:12:37,019 новине су то покупиле и 219 00:12:37,019 --> 00:12:40,079 он је врућа вест Др Стјуарт сте рекли раније 220 00:12:40,079 --> 00:12:41,940 да је интелигентан 221 00:12:41,940 --> 00:12:45,480 да ли бисте рекли да је егоистичан арогантан 222 00:12:45,480 --> 00:12:48,180 Не сумњам да вероватно јесте 223 00:12:48,180 --> 00:12:49,680 вероватно мисли да је паметнији 224 00:12:49,680 --> 00:12:51,540 него ти да ниси ништа друго до гомила 225 00:12:51,540 --> 00:12:52,800 идиота 226 00:12:52,800 --> 00:12:55,920 проблем са серијским убицом је то 227 00:12:55,920 --> 00:12:57,660 после првог убиства како год 228 00:12:57,660 --> 00:13:00,180 покренуло да мотивација може нестати 229 00:13:00,180 --> 00:13:02,100 а само убиство постаје 230 00:13:02,100 --> 00:13:04,079 сврха јер убица ужива 231 00:13:04,079 --> 00:13:06,360 себе и не може да се заустави 232 00:13:06,360 --> 00:13:10,100 не жели да престане 233 00:13:18,180 --> 00:13:20,519 профил који нам је Стјуарт дао није онај 234 00:13:20,519 --> 00:13:22,800 Издаћу за штампу 235 00:13:22,800 --> 00:13:25,200 покушаћеш да га испровоцираш у праву 236 00:13:25,200 --> 00:13:27,180 у праву ти мислиш да је паметно форсирати његово 237 00:13:27,180 --> 00:13:28,980 руку без обзира шта ми кажемо или радимо 238 00:13:28,980 --> 00:13:31,560 убиће поново ако је арогантан 239 00:13:31,560 --> 00:13:33,000 знај да је то изазов 240 00:13:33,000 --> 00:13:35,220 можда ће га само можда његов его саплести 241 00:13:35,220 --> 00:13:37,380 горе плус још увек задржавамо нестале 242 00:13:37,380 --> 00:13:40,440 прст информација тако 243 00:13:40,440 --> 00:13:41,820 који ће се удружити са наредником 244 00:13:41,820 --> 00:13:44,279 Донато јесам 245 00:13:44,279 --> 00:13:46,820 хајде да то урадимо 246 00:13:53,700 --> 00:13:56,160 Недостаје јој кућа која је остала без Мајка 247 00:13:56,160 --> 00:13:58,380 ти откад си се уселио у то 248 00:13:58,380 --> 00:13:59,940 момак Више не долазиш много 249 00:13:59,940 --> 00:14:02,399 да 250 00:14:02,399 --> 00:14:06,660 а шта је са тобом и Дином не и ти 251 00:14:06,660 --> 00:14:08,760 радимо заједно шта више радите 252 00:14:08,760 --> 00:14:11,220 хоћу хеј хеј ја имам својих 20 у Донату 253 00:14:11,220 --> 00:14:13,200 породица и још не идем у пензију и ја 254 00:14:13,200 --> 00:14:14,760 немојте мислити да сте ни ви 255 00:14:14,760 --> 00:14:17,579 у сваком случају Дина је добро 256 00:14:17,579 --> 00:14:19,320 а како би знао да си је питао 257 00:14:19,320 --> 00:14:21,120 у последње време 258 00:14:21,120 --> 00:14:22,680 Видимо се касније 259 00:14:22,680 --> 00:14:24,839 као што сви знате увече 260 00:14:24,839 --> 00:14:26,040 7. јануара 261 00:14:26,040 --> 00:14:28,800 откривено тело сестре Анђелике 262 00:14:28,800 --> 00:14:30,480 касније убијена у свом стану 263 00:14:30,480 --> 00:14:32,339 исте вечери друга монахиња сестра Марија 264 00:14:32,339 --> 00:14:34,139 Јосиф је пронађен на паркингу 265 00:14:34,139 --> 00:14:36,899 у центру града обе жртве су биле сексуално 266 00:14:36,899 --> 00:14:39,600 више пута напао и избо ножем 267 00:14:39,600 --> 00:14:41,100 Халидеј ме је поставио да будем задужен за 268 00:14:41,100 --> 00:14:43,139 радна група за истрагу ових злочина 269 00:14:43,139 --> 00:14:44,579 да ли мислите да је ово дело а 270 00:14:44,579 --> 00:14:46,800 серијски убица да па шта кажеш на мотив 271 00:14:46,800 --> 00:14:48,360 Поручниче само бих вам могао дати 272 00:14:48,360 --> 00:14:49,680 претпоставити да смо у овом тренутку још увек 273 00:14:49,680 --> 00:14:51,240 састављајући наше форензичке доказе 274 00:14:51,240 --> 00:14:52,860 и разговарамо са свима који су знали 275 00:14:52,860 --> 00:14:55,199 жртве чак и незнатно мотив ће 276 00:14:55,199 --> 00:14:57,060 површине можете рачунати на то шта је 277 00:14:57,060 --> 00:14:58,740 ради се за заштиту монахиња које смо 278 00:14:58,740 --> 00:15:00,180 чинећи све што можемо да заштитимо 279 00:15:00,180 --> 00:15:01,500 њих, тако да је то све 280 00:15:01,500 --> 00:15:03,839 монахиње у Ла немају чега да се плаше И 281 00:15:03,839 --> 00:15:04,980 не бих се усудио то рећи о 282 00:15:04,980 --> 00:15:07,199 било ко у Л.А 283 00:15:07,199 --> 00:15:10,019 да ли су та убиства са предумишљајем 284 00:15:10,019 --> 00:15:11,820 би се појавио тако да тако да мора постојати а 285 00:15:11,820 --> 00:15:13,560 мотив нисам рекао да није рекао сам 286 00:15:13,560 --> 00:15:15,959 Нисам желео да спекулишем како ми то радимо 287 00:15:15,959 --> 00:15:18,720 имамо теорије и саставили смо а 288 00:15:18,720 --> 00:15:21,000 психолошки профил убице ми 289 00:15:21,000 --> 00:15:22,860 дај нам га с њим 290 00:15:22,860 --> 00:15:26,459 вероватно је у касним 20-им раним 30-им 291 00:15:26,459 --> 00:15:29,639 неожењен усамљеник има испод просека 292 00:15:29,639 --> 00:15:32,399 интелигенције и држи подобан посао ако 293 00:15:32,399 --> 00:15:36,380 сваки за кога верујемо да је психопата 294 00:15:44,360 --> 00:15:46,139 морамо да почнемо у канцеларији 295 00:15:46,139 --> 00:15:49,139 сутра шта имам рок добро 296 00:15:49,139 --> 00:15:50,760 где треба да идемо тамо је а 297 00:15:50,760 --> 00:15:52,620 простор за вас није сјајан али 298 00:15:52,620 --> 00:15:55,100 то је све што имамо 299 00:15:55,100 --> 00:15:59,360 па добро где си је направио 300 00:16:00,480 --> 00:16:04,760 ох, то никад раније нисам чуо 301 00:16:06,060 --> 00:16:08,699 то је за тебе 302 00:16:08,699 --> 00:16:11,540 врста Доната 303 00:16:12,540 --> 00:16:14,040 како то мислиш да се не јављаш 304 00:16:14,040 --> 00:16:16,339 Цал 305 00:16:18,000 --> 00:16:21,180 твој је викенд, рачунам на тебе 306 00:16:21,180 --> 00:16:23,760 фино добро Гино само ради шта хоћеш 307 00:16:23,760 --> 00:16:25,860 ионако увек 308 00:16:25,860 --> 00:16:28,040 страним 309 00:16:32,339 --> 00:16:35,160 да 310 00:16:35,160 --> 00:16:38,880 Поручниче, опет је за вас ред један 311 00:16:38,880 --> 00:16:41,839 шта сад Ђино 312 00:16:44,579 --> 00:16:47,300 ко је ово 313 00:16:49,759 --> 00:16:51,170 ред један 314 00:16:51,170 --> 00:16:52,259 [музика] 315 00:16:52,259 --> 00:16:53,639 па ако мислите да бисмо се могли срести 316 00:16:53,639 --> 00:16:55,259 и причати о томе 317 00:16:55,259 --> 00:16:57,420 Мислим да то сада не бих могао да урадим 318 00:16:57,420 --> 00:16:59,519 Презаузет сам паркирањем аутомобила и прањем 319 00:16:59,519 --> 00:17:02,040 јела знаш да је као поручник 320 00:17:02,040 --> 00:17:04,079 само још један дан у животу једног 321 00:17:04,079 --> 00:17:06,720 Сиромашни психопата шта хоћеш ја сам 322 00:17:06,720 --> 00:17:09,540 заузет прво дозволите ми да почнем са комплиментом 323 00:17:09,540 --> 00:17:12,179 ти на својој одећи 324 00:17:12,179 --> 00:17:14,780 привлачан 325 00:17:15,179 --> 00:17:17,220 и то је леп додир 326 00:17:17,220 --> 00:17:19,559 тако потцењена елеганција за а 327 00:17:19,559 --> 00:17:22,260 детективе, импресиониран сам, па си ти 328 00:17:22,260 --> 00:17:24,959 пеепер па шта ја радим више од гледања 329 00:17:24,959 --> 00:17:28,620 Радим много више ти ниси ожењен 330 00:17:28,620 --> 00:17:31,440 зашто сам управо приметио да не носиш 331 00:17:31,440 --> 00:17:32,520 прстен 332 00:17:32,520 --> 00:17:35,100 али не брини Тина имам пар 333 00:17:35,100 --> 00:17:37,580 резервних 334 00:17:43,980 --> 00:17:46,820 можете га добити 335 00:17:53,820 --> 00:17:57,120 причај нам о посети твоје сестре Бирцх 336 00:17:57,120 --> 00:17:59,520 само посети да 337 00:17:59,520 --> 00:18:01,140 како је рекла 338 00:18:01,140 --> 00:18:04,400 како је певала она срећна невоља љута 339 00:18:04,400 --> 00:18:07,799 Гретцхен је увек била срећна, Гретцхен 340 00:18:07,799 --> 00:18:09,299 моја сестра 341 00:18:09,299 --> 00:18:11,460 то је било њено право име 342 00:18:11,460 --> 00:18:14,100 није могла бити сестра Гречен па је 343 00:18:14,100 --> 00:18:16,559 изабрала Анђелику 344 00:18:16,559 --> 00:18:18,000 Ангелица 345 00:18:18,000 --> 00:18:19,799 могао да испуни то име 346 00:18:19,799 --> 00:18:23,120 у реду, али након што је стигла шта се догодило 347 00:18:23,120 --> 00:18:26,580 како си провео поподне 348 00:18:26,580 --> 00:18:29,580 отишли смо у шетњу 349 00:18:29,580 --> 00:18:31,679 колико дуго сте ходали 350 00:18:31,679 --> 00:18:34,580 колико дуго 351 00:18:36,240 --> 00:18:38,039 желите да знате колико је шетња била дуга 352 00:18:38,039 --> 00:18:40,580 да 353 00:18:40,679 --> 00:18:43,460 пола сата 354 00:18:43,799 --> 00:18:46,639 и по 355 00:18:47,520 --> 00:18:50,039 два сата погледао 356 00:18:50,039 --> 00:18:52,860 не добијају ништа само ти знаш 357 00:18:52,860 --> 00:18:55,020 одговор сат времена 358 00:18:55,020 --> 00:18:58,200 шта си радио после шетње 359 00:18:58,200 --> 00:19:00,240 после шетње 360 00:19:00,240 --> 00:19:05,059 молим гласајте одговорите на питање 361 00:19:05,700 --> 00:19:08,520 Отишао сам кући 362 00:19:08,520 --> 00:19:10,559 где ти је сестра отишла 363 00:19:10,559 --> 00:19:13,520 где је отишла 364 00:19:13,520 --> 00:19:16,500 вратила се свом дому којим путем 365 00:19:16,500 --> 00:19:17,640 да ли је ходала 366 00:19:17,640 --> 00:19:21,140 вратила се својој кући 367 00:19:22,320 --> 00:19:24,480 овде 368 00:19:24,480 --> 00:19:26,580 обавестите нас пре него што напустите град ако 369 00:19:26,580 --> 00:19:28,799 напустити град напустити град и спустити се у 370 00:19:28,799 --> 00:19:29,880 Централно сутра и дај нам своју државу 371 00:19:29,880 --> 00:19:31,380 куда бих ја отишао да сиђеш 372 00:19:31,380 --> 00:19:33,059 Централни изглед за лифт или 373 00:19:33,059 --> 00:19:34,679 степеништем се попне на други спрат 374 00:19:34,679 --> 00:19:36,780 да си рекао да не напушташ град где 375 00:19:36,780 --> 00:19:39,379 да ли бих ишао 376 00:19:45,600 --> 00:19:48,080 страним 377 00:19:53,090 --> 00:19:56,230 [музика] 378 00:20:20,580 --> 00:20:22,740 овај је морао кад год пожелиш да одеш 379 00:20:22,740 --> 00:20:26,000 бомбе један на један јавите ми 380 00:20:26,000 --> 00:20:30,059 лош човек доведе га хеј Јуди 381 00:20:30,059 --> 00:20:32,580 сипај ми шољицу кафе хоћеш ли 382 00:20:32,580 --> 00:20:35,700 личим ли на твоју мајку о, свиђа ми се 383 00:20:35,700 --> 00:20:37,100 Свиђа ми се ова дама 384 00:20:37,100 --> 00:20:41,539 партнер Бојим се да јесте 385 00:20:42,840 --> 00:20:45,000 ви момци замислите да имате своју ћерку као 386 00:20:45,000 --> 00:20:47,419 шеф 387 00:20:48,780 --> 00:20:50,400 истина 388 00:20:50,400 --> 00:20:53,280 добро јутро поручниче 389 00:20:53,280 --> 00:20:55,980 у реду хајде да почнемо добро 390 00:20:55,980 --> 00:20:58,260 форензичари су утврдили да су обе монахиње 391 00:20:58,260 --> 00:21:00,360 избоден истим оружјем вероватно а 392 00:21:00,360 --> 00:21:02,940 ножем за одсецање костију такође су се користили 393 00:21:02,940 --> 00:21:04,799 прстење да знамо да наш убица мрзи 394 00:21:04,799 --> 00:21:07,799 монахиње шта је мо убоде па онда он 395 00:21:07,799 --> 00:21:10,080 дави због перли тхе 396 00:21:10,080 --> 00:21:11,880 бројаница да, али силовања су на првом месту 397 00:21:11,880 --> 00:21:14,520 обе жене су узвратиле тим нападима 398 00:21:14,520 --> 00:21:17,820 биле опаке 17 ране зашто је отворио 399 00:21:17,820 --> 00:21:19,380 блузе им зашто није само убо 400 00:21:19,380 --> 00:21:21,120 њих за тканину ране се показују 401 00:21:21,120 --> 00:21:23,760 боље на голу кожу викни му 402 00:21:23,760 --> 00:21:26,220 нас фотографе било кога ко би погледао 403 00:21:26,220 --> 00:21:29,159 Слава у реду све друго 404 00:21:29,159 --> 00:21:31,799 није пронађено оружје или посебан прст 405 00:21:31,799 --> 00:21:34,020 у радијусу од 10 блокова верујте или 406 00:21:34,020 --> 00:21:36,539 не ничија и сестра Анђелика 407 00:21:36,539 --> 00:21:39,120 зграда је чула или видела било шта Мајк 408 00:21:39,120 --> 00:21:41,280 није било доказа о насилном уласку 409 00:21:41,280 --> 00:21:43,380 тамо није било не 410 00:21:43,380 --> 00:21:45,799 нешто 411 00:21:51,539 --> 00:21:53,900 и 412 00:21:53,900 --> 00:21:57,120 ето нас и плава коса на глави 413 00:21:57,120 --> 00:21:59,700 пронађен помешан са сестром Мери Џозефс 414 00:21:59,700 --> 00:22:02,940 обе власи припадају истом момку 415 00:22:02,940 --> 00:22:05,220 нешто али неће издржати на суду 416 00:22:05,220 --> 00:22:06,900 да, али утакмица исправља пурпу 417 00:22:06,900 --> 00:22:09,360 у профил др Стјуарта плус форензичар 418 00:22:09,360 --> 00:22:12,240 зероед ин на лак за косу нежни Мист тхе 419 00:22:12,240 --> 00:22:14,039 поручник значи да можемо почети да се сужавамо 420 00:22:14,039 --> 00:22:15,720 у вези са осумњиченима 421 00:22:15,720 --> 00:22:18,900 [музика] 422 00:22:23,760 --> 00:22:27,799 у реду идемо на листу за куповину 423 00:22:28,580 --> 00:22:31,140 Јуди ти и Петски узимате плавуше 424 00:22:31,140 --> 00:22:33,780 бивши садашњи сексуални преступници које сам некада 425 00:22:33,780 --> 00:22:36,900 као плавуше поручник више од 426 00:22:36,900 --> 00:22:39,059 те телефонске позиве не али ако позове 427 00:22:39,059 --> 00:22:42,320 опет ћу му дати твој број Пенске 428 00:22:44,039 --> 00:22:45,780 тражи било шта што личи на наше 429 00:22:45,780 --> 00:22:48,600 момци Мо је схватио. Ићи ћу на пола пута 430 00:22:48,600 --> 00:22:50,400 кућу и интервју нису имали тамо 431 00:22:50,400 --> 00:22:52,320 ох, успут, ако их имате 432 00:22:52,320 --> 00:22:53,580 цинкароша 433 00:22:53,580 --> 00:22:55,080 провери са њим хеј бобине имамо ручак 434 00:22:55,080 --> 00:22:57,720 у 12 30 десно 435 00:22:57,720 --> 00:23:00,720 да, наредниче 436 00:23:00,840 --> 00:23:03,120 Наредниче, не понашајте се као мој преводилац 437 00:23:03,120 --> 00:23:04,380 ово ће упалити ти и ја не 438 00:23:04,380 --> 00:23:07,220 третирај ме као дете 439 00:23:07,799 --> 00:23:09,659 убудуће немој да ми објашњаваш добијаш 440 00:23:09,659 --> 00:23:11,640 то 441 00:23:11,640 --> 00:23:14,299 имаш то 442 00:23:16,080 --> 00:23:17,700 успут сам већ проверио са 443 00:23:17,700 --> 00:23:19,080 на пола пута 444 00:23:19,080 --> 00:23:20,760 Сестра Маргарет не може да нас упозна до овога 445 00:23:20,760 --> 00:23:22,879 поподне 446 00:23:23,100 --> 00:23:25,939 видимо се тамо у три 447 00:23:30,299 --> 00:23:32,940 како иде са твојим татом ох ти си 448 00:23:32,940 --> 00:23:35,100 не Мике 449 00:23:35,100 --> 00:23:36,659 вас двоје сте као два наградна борца 450 00:23:36,659 --> 00:23:39,120 плаши се да удари 451 00:23:39,120 --> 00:23:41,120 сваки пут када се приближимо он се гаси 452 00:23:41,120 --> 00:23:43,980 онда наравно одлазим од оца 453 00:23:43,980 --> 00:23:46,980 као ћерка волим пакао 454 00:23:46,980 --> 00:23:49,140 можда он не говори много али ти мораш 455 00:23:49,140 --> 00:23:51,299 знај да те воли 456 00:23:51,299 --> 00:23:53,580 дао ми је много да ми каже да знам и био сам 457 00:23:53,580 --> 00:23:54,840 тамо 458 00:23:54,840 --> 00:23:57,900 Волећу Томија, сви су волели Томија 459 00:23:57,900 --> 00:23:59,400 Томијева смрт није једини проблем 460 00:23:59,400 --> 00:24:02,820 овде Хина ти то знаш 461 00:24:02,820 --> 00:24:04,500 само никад ниси желео да постанем полицајац 462 00:24:04,500 --> 00:24:07,140 на првом месту да али када ти и 463 00:24:07,140 --> 00:24:08,940 Томи је желео да се придружи вашој подршци 464 00:24:08,940 --> 00:24:10,380 момци, он је само био заштитник 465 00:24:10,380 --> 00:24:12,539 пратио ниси мислио да могу да га пресечем 466 00:24:12,539 --> 00:24:14,100 он још увек не зна како те познајеш 467 00:24:14,100 --> 00:24:16,380 икад га питај о у реду МцЦартнеи све 468 00:24:16,380 --> 00:24:18,780 право време је завршено 469 00:24:18,780 --> 00:24:21,120 али шта је са тобом 470 00:24:21,120 --> 00:24:25,380 па, био сам много болестан у последње време 471 00:24:25,380 --> 00:24:28,220 видели сте доктора 472 00:24:28,260 --> 00:24:29,880 и 473 00:24:29,880 --> 00:24:32,340 рекла је да почне да фарба екстра 474 00:24:32,340 --> 00:24:34,440 соба 475 00:24:34,440 --> 00:24:36,299 ох не 476 00:24:36,299 --> 00:24:38,159 о мој Боже 477 00:24:38,159 --> 00:24:40,740 то сам ја статичан добијам дечака 478 00:24:40,740 --> 00:24:42,840 он је стварно желео ово неко време ја сам 479 00:24:42,840 --> 00:24:45,179 тако срећан због тебе ох хоћеш ли добити 480 00:24:45,179 --> 00:24:47,880 ожењен ваљда ћу морати сада добро 481 00:24:47,880 --> 00:24:50,539 не морате 482 00:24:51,240 --> 00:24:54,299 па ти треба било шта 483 00:24:54,299 --> 00:24:56,540 хоћеш да прођеш кроз трудове за мене 484 00:24:56,540 --> 00:24:57,179 [музика] 485 00:24:57,179 --> 00:24:58,500 ум 486 00:24:58,500 --> 00:25:01,520 само повуци то дупе 487 00:25:03,510 --> 00:25:11,329 [музика] 488 00:25:15,659 --> 00:25:19,140 стварно Џек 489 00:25:20,820 --> 00:25:24,320 дај ми пет овде 490 00:25:24,900 --> 00:25:27,900 страним 491 00:25:31,860 --> 00:25:34,500 па то је ух 492 00:25:34,500 --> 00:25:36,240 некако дуг пут од давнина 493 00:25:36,240 --> 00:25:37,620 знаш да изгледа као да јеси 494 00:25:37,620 --> 00:25:40,158 остајући суви 495 00:25:40,559 --> 00:25:41,240 ум 496 00:25:41,240 --> 00:25:43,320 Некако сам се питао када би могао 497 00:25:43,320 --> 00:25:46,080 свратите да па знате да ли је било ко 498 00:25:46,080 --> 00:25:47,940 радећи све углове 499 00:25:47,940 --> 00:25:49,919 Мислио сам да сте можда приметили а 500 00:25:49,919 --> 00:25:51,960 Луталица или Ричард или градоначелников тип 501 00:25:51,960 --> 00:25:53,640 долазећи кроз линију неко ко 502 00:25:53,640 --> 00:25:54,900 изгледало као да треба да направе а 503 00:25:54,900 --> 00:25:57,419 признање знаш 504 00:25:57,419 --> 00:26:00,299 Добио сам добро признање, да, Винни је било 505 00:26:00,299 --> 00:26:01,679 најбољи 506 00:26:01,679 --> 00:26:03,600 слушај 507 00:26:03,600 --> 00:26:07,039 још увек имаш своју крагну 508 00:26:07,260 --> 00:26:09,360 зашто питаш Микеа желим да урадиш 509 00:26:09,360 --> 00:26:10,740 нешто за мене желим да боцкаш 510 00:26:10,740 --> 00:26:13,679 око цркава и манастира види 511 00:26:13,679 --> 00:26:15,659 ако можете можда открити свештеника у 512 00:26:15,659 --> 00:26:19,039 невоље тако нешто 513 00:26:20,100 --> 00:26:22,020 Нисам имао ту крагну годинама 514 00:26:22,020 --> 00:26:26,360 ми смо све време безбедно овде 515 00:26:26,400 --> 00:26:28,919 узми ово мораш да одеш одавде 516 00:26:28,919 --> 00:26:32,460 сунчати се на свежем ваздуху 517 00:26:32,460 --> 00:26:35,720 ионако само на неко време 518 00:26:37,679 --> 00:26:40,220 Мике 519 00:26:42,840 --> 00:26:45,439 хвала 520 00:26:48,559 --> 00:26:53,658 сестра Анђелика је била веома фина монахиња 521 00:26:54,299 --> 00:26:58,820 служила је нашем господару 13 година 522 00:26:59,779 --> 00:27:03,000 као твој посао 523 00:27:03,000 --> 00:27:06,860 да, претпостављам да имамо 524 00:27:06,960 --> 00:27:09,480 дан за даном видиш човече горе је 525 00:27:09,480 --> 00:27:11,900 зар не 526 00:27:12,120 --> 00:27:15,000 то је скоро као да сте били интимни са 527 00:27:15,000 --> 00:27:17,340 зла 528 00:27:17,340 --> 00:27:20,340 понекад сувише блиска сестра Анђелика имају 529 00:27:20,340 --> 00:27:22,679 било непријатеља не не 530 00:27:22,679 --> 00:27:24,179 наравно да не 531 00:27:24,179 --> 00:27:28,100 било коме посебно тешко 532 00:27:29,100 --> 00:27:30,960 сигурно је било деце коју је имала 533 00:27:30,960 --> 00:27:33,179 казнити 534 00:27:33,179 --> 00:27:35,880 те су учили монахиње потпоручник 535 00:27:35,880 --> 00:27:39,000 да не користимо телесно кажњавање 536 00:27:39,000 --> 00:27:40,980 више 537 00:27:40,980 --> 00:27:42,419 постоји много различитих врста 538 00:27:42,419 --> 00:27:43,919 казна сестра 539 00:27:43,919 --> 00:27:46,020 исмевање понижења пред 540 00:27:46,020 --> 00:27:48,200 класе 541 00:27:50,159 --> 00:27:52,980 имена која су нам била потребна 542 00:27:52,980 --> 00:27:55,140 сестра 543 00:27:55,140 --> 00:28:00,380 две монахиње су силоване и осакаћене 544 00:28:05,760 --> 00:28:08,480 Покушаћу 545 00:28:08,820 --> 00:28:11,820 опет 546 00:28:24,779 --> 00:28:27,120 то је хитан случај има траг од 547 00:28:27,120 --> 00:28:28,980 Ушао је клинац на пола пута по имену Посеи 548 00:28:28,980 --> 00:28:30,900 офф цокед уп Сестра Ангелица га је бацила 549 00:28:30,900 --> 00:28:33,179 претио је да ће је убити 550 00:28:33,179 --> 00:28:35,580 Посеи се не уклапа у профил моје миље 551 00:28:35,580 --> 00:28:37,679 грешили смо раније, можда би требали 552 00:28:37,679 --> 00:28:39,179 проверите добро, немамо шта да изгубимо 553 00:28:39,179 --> 00:28:41,460 пратећи га предуго чекамо он 554 00:28:41,460 --> 00:28:42,620 може гласати 555 00:28:42,620 --> 00:28:46,459 то је ваш позив поручниче 556 00:28:57,419 --> 00:28:59,659 страним 557 00:29:22,340 --> 00:29:28,460 [музика] 558 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 нејасно то је полиција 559 00:29:31,440 --> 00:29:33,240 отвори се 560 00:29:33,240 --> 00:29:36,339 [музика] 561 00:29:42,170 --> 00:29:43,919 [музика] 562 00:29:43,919 --> 00:29:48,080 држи га он излази кроз прозор 563 00:29:49,320 --> 00:29:51,179 он је на пожарним степеницама, има пиштољ 564 00:29:51,179 --> 00:29:52,420 иди степеницама 565 00:29:52,420 --> 00:29:55,499 [музика] 566 00:30:03,480 --> 00:30:06,480 страним 567 00:30:11,150 --> 00:30:22,930 [музика] 568 00:30:34,460 --> 00:30:37,820 ово ће бити у реду 569 00:30:37,820 --> 00:30:40,380 Џуди је упуцала официра који је учествовао у пуцњави 570 00:30:40,380 --> 00:30:43,460 у колима хитне помоћи 571 00:30:45,750 --> 00:30:52,880 [музика] 572 00:31:04,990 --> 00:31:08,749 [музика] 573 00:31:09,779 --> 00:31:10,920 страним 574 00:31:10,920 --> 00:31:14,289 [музика] 575 00:31:19,240 --> 00:31:22,339 [музика] 576 00:31:39,930 --> 00:31:44,089 [музика] 577 00:31:51,320 --> 00:31:54,620 она је отишла 578 00:31:55,910 --> 00:32:16,299 [музика] 579 00:32:21,059 --> 00:32:23,240 страним 580 00:32:23,520 --> 00:32:49,500 [музика] 581 00:32:49,500 --> 00:32:51,360 страним 582 00:32:51,360 --> 00:33:22,679 [музика] 583 00:33:22,679 --> 00:33:24,659 хвала ти 584 00:33:24,659 --> 00:33:28,140 шта си нашао пуно оружја хајде да имамо 585 00:33:28,140 --> 00:33:30,000 ВЦ резервоар водоотпорна торба са ат 586 00:33:30,000 --> 00:33:31,559 најмање две фунте кока-коле 587 00:33:31,559 --> 00:33:34,320 па је зато та врећа са прљавштином трчала 588 00:33:34,320 --> 00:33:36,840 још лоших вести Арцх био је у затвору када 589 00:33:36,840 --> 00:33:38,820 сестра Анђелика је била мокра 590 00:33:38,820 --> 00:33:40,260 није имао никакве везе са 591 00:33:40,260 --> 00:33:43,039 убијене монахиње 592 00:33:52,020 --> 00:33:54,720 [музика] 593 00:33:54,720 --> 00:33:56,960 страним 594 00:34:15,320 --> 00:34:18,899 требало је прво да га провери 595 00:34:18,899 --> 00:34:22,320 пратимо ове, то је оно што радимо за вас 596 00:34:22,320 --> 00:34:24,659 немојте веровати у то 597 00:34:24,659 --> 00:34:28,379 знаш да сам могао више да приговорим 598 00:34:28,379 --> 00:34:30,239 али нисам јер сам желео да добијем 599 00:34:30,239 --> 00:34:33,000 тај момак као и ти био је глуп 600 00:34:33,000 --> 00:34:35,099 умро је без разлога 601 00:34:35,099 --> 00:34:36,780 остарићеш мислећи на то 602 00:34:36,780 --> 00:34:39,619 разлога Дина 603 00:34:42,300 --> 00:34:44,399 Гледао сам сахрану 604 00:34:44,399 --> 00:34:46,859 изгледао милион миља далеко 605 00:34:46,859 --> 00:34:49,819 о чему сте размишљали 606 00:34:52,080 --> 00:34:55,080 Томми 607 00:34:57,119 --> 00:34:59,900 ја такође 608 00:35:00,000 --> 00:35:02,940 није морао да умре 609 00:35:02,940 --> 00:35:05,780 шта је пошло наопако 610 00:35:08,280 --> 00:35:11,060 не знам 611 00:35:11,640 --> 00:35:14,118 право 612 00:35:17,220 --> 00:35:19,380 икада пожелиш да сам ја умро уместо тога 613 00:35:19,380 --> 00:35:21,859 од Томија 614 00:35:25,260 --> 00:35:28,700 како ме можеш то питати 615 00:35:45,420 --> 00:35:46,920 пет минута састајем се са обе 616 00:35:46,920 --> 00:35:48,180 градоначелник и Архиепископ шта имамо 617 00:35:48,180 --> 00:35:49,800 имамо пуно трагова имамо много 618 00:35:49,800 --> 00:35:51,180 лажна признања оно што ми немамо јесте 619 00:35:51,180 --> 00:35:53,220 пуно среће, поручниче, изгубили смо а 620 00:35:53,220 --> 00:35:54,960 фино полицијски покрет нисмо опет али 621 00:35:54,960 --> 00:35:56,400 ближе проналажењу овог манијака и вашег 622 00:35:56,400 --> 00:35:57,960 идеја је да га наљутим на тебе зашто није 623 00:35:57,960 --> 00:35:58,800 ти ми реци шта ћеш да урадиш 624 00:35:58,800 --> 00:36:00,180 господине знамо да ће опет убити ја сам 625 00:36:00,180 --> 00:36:01,440 покушавајући да га извуче 626 00:36:01,440 --> 00:36:03,480 видиш да ће желети да исправи нашу слику 627 00:36:03,480 --> 00:36:06,000 од њега што значи да ће бити још паметнији 628 00:36:06,000 --> 00:36:08,880 можда би га његов его могао саплести 629 00:36:08,880 --> 00:36:10,859 или би се чак могао појавити на сцени вас 630 00:36:10,859 --> 00:36:13,680 познат као Луцки Лооп 631 00:36:13,680 --> 00:36:16,339 не знам 632 00:36:17,880 --> 00:36:19,680 ти стварно мислиш да ово може да упали Мике сачекај 633 00:36:19,680 --> 00:36:22,200 ово није његова одлука, то је моја 634 00:36:22,200 --> 00:36:23,700 ако ти се не свиђа скини ме са 635 00:36:23,700 --> 00:36:25,879 случај 636 00:36:26,640 --> 00:36:29,160 у реду, поручниче греши, али ако ми 637 00:36:29,160 --> 00:36:30,420 нема напретка до краја недеље 638 00:36:30,420 --> 00:36:31,680 управо то ћу ти учинити 639 00:36:31,680 --> 00:36:35,000 разумем да господине 640 00:36:42,780 --> 00:36:45,690 страним 641 00:36:45,690 --> 00:36:51,659 [музика] 642 00:36:53,420 --> 00:36:55,200 колико још морам да чувам 643 00:36:55,200 --> 00:36:59,339 свирање клавира. Мислио сам да ти се свиђа 644 00:36:59,339 --> 00:37:02,460 у реду је али 645 00:37:02,460 --> 00:37:05,280 Желим да будем полицајац кад завршим 646 00:37:05,280 --> 00:37:08,640 Ја сам пијаниста 647 00:37:08,640 --> 00:37:10,800 Цал ти не желиш да будеш полицајац 648 00:37:10,800 --> 00:37:12,780 зашто не 649 00:37:12,780 --> 00:37:15,980 то је много напорног рада 650 00:37:16,200 --> 00:37:19,079 бринути о себи све време када то радите 651 00:37:19,079 --> 00:37:20,700 у сваком случају мама 652 00:37:20,700 --> 00:37:22,980 Желим да будем као ти и деда 653 00:37:22,980 --> 00:37:25,200 хеј можда нас троје можемо чак и да радимо 654 00:37:25,200 --> 00:37:27,439 заједно 655 00:37:28,920 --> 00:37:31,520 дођи овамо 656 00:38:16,930 --> 00:38:18,780 [музика] 657 00:38:18,780 --> 00:38:21,780 страним 658 00:38:33,780 --> 00:38:36,560 смеје се 659 00:39:07,260 --> 00:39:10,260 страним 660 00:39:21,480 --> 00:39:24,320 добро си 661 00:39:24,960 --> 00:39:26,160 шта 662 00:39:26,160 --> 00:39:27,660 Желим да набавиш свој капут нешто ја 663 00:39:27,660 --> 00:39:29,520 желим да вам покажем и овде ћемо гледати 664 00:39:29,520 --> 00:39:31,820 Келл 665 00:39:34,120 --> 00:39:42,058 [музика] 666 00:39:45,000 --> 00:39:48,540 звала се сестра Ана Мари 667 00:39:48,540 --> 00:39:51,359 сигуран да је наш момак прилично сигуран да није 668 00:39:51,359 --> 00:39:55,500 много крви добићемо је негде другде 669 00:39:55,500 --> 00:39:59,220 а не у граду зна шта се дешава 670 00:39:59,220 --> 00:40:01,200 не приближава им се добро они 671 00:40:01,200 --> 00:40:02,400 морам да га упознам 672 00:40:02,400 --> 00:40:03,960 Мислим да јесу 673 00:40:03,960 --> 00:40:07,619 све што му треба је монах да их превари 674 00:40:07,619 --> 00:40:09,240 управо овде 675 00:40:09,240 --> 00:40:11,460 по мом комшилуку 676 00:40:11,460 --> 00:40:14,240 он нас води даље 677 00:40:14,240 --> 00:40:17,850 он тачно зна шта ради 678 00:40:17,850 --> 00:40:21,630 [музика] 679 00:40:25,500 --> 00:40:27,960 здраво 680 00:40:27,960 --> 00:40:29,480 Ма 681 00:40:29,480 --> 00:40:31,800 шта радиш овде 682 00:40:31,800 --> 00:40:33,240 Само сам хтео да те видим нисмо 683 00:40:33,240 --> 00:40:36,240 причао од Џудине сахране добро не могу 684 00:40:36,240 --> 00:40:37,680 причај о томе сада имам 685 00:40:37,680 --> 00:40:38,700 именовање 686 00:40:38,700 --> 00:40:40,680 у реду добро, ја ћу изаћи са 687 00:40:40,680 --> 00:40:41,400 ти 688 00:40:41,400 --> 00:40:44,000 одговарати себи 689 00:40:46,260 --> 00:40:49,619 мама шта није у реду ништа није у реду 690 00:40:49,619 --> 00:40:51,540 Само сам уморан од седења овде и 691 00:40:51,540 --> 00:40:53,940 зурећи у празне собе то је све 692 00:40:53,940 --> 00:40:55,380 Уморан сам од писања писама 693 00:40:55,380 --> 00:40:57,540 саучешће 694 00:40:57,540 --> 00:40:59,520 и уморан сам од седења овде и чекања 695 00:40:59,520 --> 00:41:01,200 за оно следеће куцање на врата која је 696 00:41:01,200 --> 00:41:04,819 рећи ће ми кога сам још изгубио 697 00:41:05,400 --> 00:41:08,520 мама хајде чекај хајде да причамо о овоме 698 00:41:08,520 --> 00:41:11,060 разговарати 699 00:41:11,339 --> 00:41:13,560 да ли сте знали да је ваш отац једном 700 00:41:13,560 --> 00:41:15,300 прилично причљив 701 00:41:15,300 --> 00:41:18,119 разговарали смо о породици и части и 702 00:41:18,119 --> 00:41:20,880 љубав вечна 703 00:41:20,880 --> 00:41:23,820 и ја сам се заљубио у њега 704 00:41:23,820 --> 00:41:26,579 сада причамо о разговору и нико 705 00:41:26,579 --> 00:41:29,240 каже било шта 706 00:41:30,060 --> 00:41:32,220 мој отац би наместио Мајка 707 00:41:32,220 --> 00:41:34,200 живот који је могао да наследи а 708 00:41:34,200 --> 00:41:36,480 вишемилионски посао али не он 709 00:41:36,480 --> 00:41:38,339 морао је да буде полицајац морао је да има 710 00:41:38,339 --> 00:41:40,500 узбуђење изласка на закладе и 711 00:41:40,500 --> 00:41:42,780 лов на осумњичене све осим 712 00:41:42,780 --> 00:41:44,040 успех 713 00:41:44,040 --> 00:41:46,140 можда бити детектив првог разреда 714 00:41:46,140 --> 00:41:47,940 Наредник је за њега успех 715 00:41:47,940 --> 00:41:49,619 помисли на то 716 00:41:49,619 --> 00:41:52,440 Мама, прво му је било тешко 717 00:41:52,440 --> 00:41:54,420 Томи је потом одведен у Рампарт 718 00:41:54,420 --> 00:41:55,980 зашто је твој отац ухапшен 719 00:41:55,980 --> 00:41:58,680 рампартина да ли знаш да је водио а 720 00:41:58,680 --> 00:41:59,940 осумњичени добити батине у 721 00:41:59,940 --> 00:42:01,440 истраге и момак је умало умро 722 00:42:01,440 --> 00:42:04,560 то је тачно убп дилер дроге али зашто 723 00:42:04,560 --> 00:42:06,300 да ли је Пеак скоро на смрт претучен 724 00:42:06,300 --> 00:42:07,800 знам 725 00:42:07,800 --> 00:42:10,500 не знам 726 00:42:10,500 --> 00:42:12,359 једне ноћи када је твој отац спавао ја 727 00:42:12,359 --> 00:42:13,740 пронађена датотека Пеакс 728 00:42:13,740 --> 00:42:15,359 и име твог брата 729 00:42:15,359 --> 00:42:17,820 је приложено његовом телефонском досијеу 730 00:42:17,820 --> 00:42:21,140 не једном него много пута 731 00:42:22,740 --> 00:42:25,759 да ли си питао тату за 732 00:42:26,280 --> 00:42:28,520 бр 733 00:42:28,740 --> 00:42:32,180 Плашио сам се шта бих могао да сазнам 734 00:42:33,119 --> 00:42:35,579 ох да ли знаш да ми је доста да пандури долазе 735 00:42:35,579 --> 00:42:37,940 на чекању 736 00:42:38,460 --> 00:42:40,740 Томми је мртав Дина 737 00:42:40,740 --> 00:42:43,500 то је све што ми је заиста важно 738 00:42:43,500 --> 00:42:45,420 и све је то било бесмислено 739 00:42:45,420 --> 00:42:47,400 јер никада није требало да буде полицајац 740 00:42:47,400 --> 00:42:49,440 није био створен да буде полицајац 741 00:42:49,440 --> 00:42:52,200 никад није желео да буде полицајац 742 00:42:52,200 --> 00:42:55,578 учинио је то да угоди свом оцу 743 00:42:57,540 --> 00:43:00,859 зашто то радиш Дина 744 00:43:08,160 --> 00:43:11,160 Донна 745 00:43:13,079 --> 00:43:14,880 ово је наредник Донато 746 00:43:14,880 --> 00:43:16,500 и Донна је видела нешто што би вам се могло свидети 747 00:43:16,500 --> 00:43:17,819 знати 748 00:43:17,819 --> 00:43:19,619 не покушавате само да нађете решење 749 00:43:19,619 --> 00:43:21,780 јеси ли ти хеј човече не желиш то ја ћу 750 00:43:21,780 --> 00:43:24,560 однеси на друго место 751 00:43:29,960 --> 00:43:32,940 Чекам овог типа 752 00:43:32,940 --> 00:43:35,520 овај тип ће ми дати гол, знаш 753 00:43:35,520 --> 00:43:38,400 а он касни па се углавном дружим 754 00:43:38,400 --> 00:43:39,540 поподне 755 00:43:39,540 --> 00:43:41,280 чекајући 756 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 и видео сам једну од тих монахиња како пролази 757 00:43:43,200 --> 00:43:45,780 идући где је ова зграда прешла 758 00:43:45,780 --> 00:43:48,780 улични бунар први човек је убијен 759 00:43:48,780 --> 00:43:51,560 па мислим да можда 760 00:43:52,140 --> 00:43:53,579 дакле 761 00:43:53,579 --> 00:43:56,339 па сам чуо да ли је марадон овако мали 762 00:43:56,339 --> 00:43:58,759 ситница 763 00:43:58,800 --> 00:44:01,260 да, отишао је 764 00:44:01,260 --> 00:44:02,640 па онај који сам видео како улази у зграду 765 00:44:02,640 --> 00:44:05,760 стварно је висока 766 00:44:05,760 --> 00:44:07,619 колико сам ти управо рекао да сам прави 767 00:44:07,619 --> 00:44:10,440 висок шта сам човек техничар све ја 768 00:44:10,440 --> 00:44:12,660 Желим да знам колико сам била висока та монахиња 769 00:44:12,660 --> 00:44:13,680 рекао ти 770 00:44:13,680 --> 00:44:17,280 ова монахиња није била велика ни за кога 771 00:44:17,280 --> 00:44:21,140 мислиш велико за жену 772 00:44:21,359 --> 00:44:23,280 да 773 00:44:23,280 --> 00:44:25,200 да 774 00:44:25,200 --> 00:44:28,098 велики за жену 775 00:44:30,430 --> 00:44:32,780 [музика] 776 00:44:32,780 --> 00:44:35,420 у реду сви слушајте 777 00:44:35,420 --> 00:44:37,740 сви знате да ће Ал Скот бити 778 00:44:37,740 --> 00:44:40,879 иде са нама сада 779 00:44:40,940 --> 00:44:43,140 имамо разлога да верујемо да је наш момак 780 00:44:43,140 --> 00:44:45,720 се прерушио у монахињу те 781 00:44:45,720 --> 00:44:47,700 мора да се шалиш аљкаво, тако је 782 00:44:47,700 --> 00:44:49,079 па оно што треба да урадимо је да прођемо кроз све 783 00:44:49,079 --> 00:44:51,060 рачуне свих продавница костима у 784 00:44:51,060 --> 00:44:53,460 Лос Анђелесу последњих пет година ми 785 00:44:53,460 --> 00:44:55,200 траже човека који је купио монахиње 786 00:44:55,200 --> 00:44:57,480 костим вероватно користећи лажно име ако 787 00:44:57,480 --> 00:44:59,880 имамо среће да је користио своје право име 788 00:44:59,880 --> 00:45:01,440 Знам да је то доста мукотрпног посла, али 789 00:45:01,440 --> 00:45:02,839 осим ако нешто не смислимо 790 00:45:02,839 --> 00:45:06,300 Халидеј нас скида са случаја шта 791 00:45:06,300 --> 00:45:08,579 дођавола, нисам изгубио партнера 792 00:45:08,579 --> 00:45:10,500 и разбио се на овом случају тако нешто 793 00:45:10,500 --> 00:45:12,060 други кретени долазе и узимају 794 00:45:12,060 --> 00:45:15,259 заслуге за оно што смо сви урадили 795 00:45:15,900 --> 00:45:18,680 у реду 796 00:45:22,980 --> 00:45:25,920 па сам данас 797 00:45:25,920 --> 00:45:28,520 и 798 00:45:28,980 --> 00:45:30,960 рекао си нешто о 799 00:45:30,960 --> 00:45:33,060 Томијева смрт и розе кофер 800 00:45:33,060 --> 00:45:34,740 повезан 801 00:45:34,740 --> 00:45:37,619 знаш нешто о овоме 802 00:45:37,619 --> 00:45:39,480 знаш да стварно не желим да расправљам 803 00:45:39,480 --> 00:45:41,339 то 804 00:45:41,339 --> 00:45:44,520 када желите да разговарате о томе 805 00:45:44,520 --> 00:45:47,300 неки други пут 806 00:45:48,780 --> 00:45:51,740 у реду наредниче 807 00:45:51,780 --> 00:45:54,660 само запамтите живот је кратак 808 00:45:54,660 --> 00:45:57,560 а онда умреш 809 00:45:58,980 --> 00:46:02,159 [музика] 810 00:46:08,060 --> 00:46:11,099 тамо на столу је стигла 811 00:46:11,099 --> 00:46:12,960 гласник се пре 20 минута обратио 812 00:46:12,960 --> 00:46:14,579 крава 813 00:46:14,579 --> 00:46:17,540 Ја ћу веровати 814 00:46:24,180 --> 00:46:26,220 у реду 815 00:46:26,220 --> 00:46:29,220 вечерас 816 00:46:37,619 --> 00:46:39,960 мислиш ли да ће покушати да те повреди 817 00:46:39,960 --> 00:46:42,240 ох, сумњам у то 818 00:46:42,240 --> 00:46:43,980 Нећу да ризикујем 819 00:46:43,980 --> 00:46:47,099 ти Дина норкел шта је са Дином 820 00:46:47,099 --> 00:46:48,900 како ћеш је заштитити она ће 821 00:46:48,900 --> 00:46:51,380 буди са мном 822 00:46:53,400 --> 00:46:55,859 требало би да нам дозволиш да јој кажемо било шта 823 00:46:55,859 --> 00:46:58,940 о теби бити Пеак 824 00:47:00,079 --> 00:47:04,500 страно не ради се о Пику 825 00:47:04,500 --> 00:47:06,940 ово је о нама 826 00:47:06,940 --> 00:47:09,540 [музика] 827 00:47:09,540 --> 00:47:11,520 Мислим да 828 00:47:11,520 --> 00:47:13,140 да ово треба да искористимо 829 00:47:13,140 --> 00:47:14,940 време док ме нема 830 00:47:14,940 --> 00:47:16,859 покушавајући да схватим шта је тачно 831 00:47:16,859 --> 00:47:18,359 желимо једно од другог 832 00:47:18,359 --> 00:47:20,520 Знам шта желим, желим да останемо 833 00:47:20,520 --> 00:47:22,759 заједно 834 00:47:22,920 --> 00:47:25,280 па то је добро Мајк 835 00:47:25,280 --> 00:47:28,709 [музика] 836 00:47:28,800 --> 00:47:30,060 али ће морати да буду неки 837 00:47:30,060 --> 00:47:31,740 промене 838 00:47:31,740 --> 00:47:33,919 страним 839 00:47:38,460 --> 00:47:41,060 у реду 840 00:47:46,080 --> 00:47:57,219 [музика] 841 00:47:57,800 --> 00:48:01,020 Желим да идем кући са тобом 842 00:48:01,020 --> 00:48:02,640 жао ми је душо што не можеш то сада да урадиш 843 00:48:02,640 --> 00:48:04,560 али обећао сам ти да ћеш бити само код 844 00:48:04,560 --> 00:48:06,839 Тетка Керол је још мало у реду 845 00:48:06,839 --> 00:48:09,619 има неке везе са овим убиствима 846 00:48:09,619 --> 00:48:12,240 дај ми паузу у реду 847 00:48:12,240 --> 00:48:14,220 не желимо да ме штитимо од 848 00:48:14,220 --> 00:48:17,280 истина више није беба 849 00:48:17,280 --> 00:48:19,319 зар не мислиш да знам да можеш да убијеш 850 00:48:19,319 --> 00:48:21,790 као ујка Томи 851 00:48:21,790 --> 00:48:26,760 [музика] 852 00:48:26,760 --> 00:48:29,160 не бринеш за то сигурно ја 853 00:48:29,160 --> 00:48:33,020 брини ко ће се бринути ако ја нећу 854 00:48:33,440 --> 00:48:45,560 [музика] 855 00:48:45,560 --> 00:48:48,560 страним 856 00:48:48,920 --> 00:48:51,660 Знам да је тешко и мени је тешко 857 00:48:51,660 --> 00:48:53,160 је мој унук 858 00:48:53,160 --> 00:48:55,319 да то не можете учинити личним 859 00:48:55,319 --> 00:48:57,180 твоје емоције ће се пореметити мени 860 00:48:57,180 --> 00:49:01,700 добићу тих 600 [ __ ] Кунем се Нина 861 00:49:02,220 --> 00:49:04,380 ти остани овде са мном сигурност је 862 00:49:04,380 --> 00:49:06,060 чвршће ох шта си хтео да ми ставиш моју 863 00:49:06,060 --> 00:49:07,319 стара соба је пуна бола 864 00:49:07,319 --> 00:49:10,400 остани у Томијевој соби 865 00:49:31,500 --> 00:49:34,500 страним 866 00:50:14,720 --> 00:50:17,000 [музика] 867 00:50:17,000 --> 00:50:20,119 извини ме сестра треба да хода сама 868 00:50:20,119 --> 00:50:23,040 да знам да сам све каснио 869 00:50:23,040 --> 00:50:24,780 дан сам постигао до твог 870 00:50:24,780 --> 00:50:27,000 одредиште од којег сам само четири блока 871 00:50:27,000 --> 00:50:28,680 кућни официр добро нам је дато 872 00:50:28,680 --> 00:50:29,940 посебна упутства за продужење 873 00:50:29,940 --> 00:50:31,740 заштиту свим сестрама вере тако 874 00:50:31,740 --> 00:50:33,960 Ја бих само следио наређења ако ми дозволиш 875 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 отпратићу те кући 876 00:50:35,280 --> 00:50:40,099 хвала, веома сте љубазни 877 00:50:40,290 --> 00:50:43,380 [музика] 878 00:50:45,420 --> 00:50:46,660 ћутање 879 00:50:46,660 --> 00:50:49,910 [музика] 880 00:50:53,940 --> 00:50:55,500 супер каже да постоји а 881 00:50:55,500 --> 00:50:57,119 фотограф у пентхаусу његово име 882 00:50:57,119 --> 00:50:58,920 је Ким Лиле изгледа да воли 883 00:50:58,920 --> 00:51:01,020 обуците се у костиме и забавите Доната 884 00:51:01,020 --> 00:51:02,760 и почећу тамо да радимо наш пут доле 885 00:51:02,760 --> 00:51:04,440 ви сте на дну, радите на свој начин 886 00:51:04,440 --> 00:51:08,240 горе и узми остатак да 887 00:51:09,540 --> 00:51:12,059 нашли смо убијену монахињу у твом лифту 888 00:51:12,059 --> 00:51:14,400 шта сте сада чули да волите да носите 889 00:51:14,400 --> 00:51:16,559 костиме ако имате неку врсту 890 00:51:16,559 --> 00:51:20,040 облачење као лосос часне сестре 891 00:51:20,040 --> 00:51:23,460 Имам огртач, немам монахиње 892 00:51:23,460 --> 00:51:26,040 шта је ова нацистичка Немачка ти си заиста 893 00:51:26,040 --> 00:51:27,480 дозвољено да ми претресем стан без а 894 00:51:27,480 --> 00:51:28,980 гаранција да вас не претресамо 895 00:51:28,980 --> 00:51:31,380 стан г. Лиле ако бих тражио 896 00:51:31,380 --> 00:51:33,300 овај стан би стварно познавао 897 00:51:33,300 --> 00:51:34,859 желимо да претражимо стан можемо ли 898 00:51:34,859 --> 00:51:37,520 молим вас погледајте огртач 899 00:51:38,160 --> 00:51:40,819 немаш шта да радиш 900 00:51:42,960 --> 00:51:44,960 учинити 901 00:51:51,359 --> 00:51:53,339 данас је твоје купатило 902 00:51:53,339 --> 00:51:56,000 тамо је 903 00:52:07,380 --> 00:52:09,300 где си био синоћ 904 00:52:09,300 --> 00:52:12,059 Био сам код куће 905 00:52:12,059 --> 00:52:15,540 чекај чекај чекај чекај чекај ја нисам а 906 00:52:15,540 --> 00:52:18,059 сумњам да сам неко са тобом 907 00:52:18,059 --> 00:52:21,420 ох не чекај ко би некога убио 908 00:52:21,420 --> 00:52:23,040 лифт сопствене зграде 909 00:52:23,040 --> 00:52:25,020 ти стварно не мислиш да бих то урадио 910 00:52:25,020 --> 00:52:27,359 лежао мало вероватно, осим наравно убица 911 00:52:27,359 --> 00:52:29,040 ругао се полицији 912 00:52:29,040 --> 00:52:31,079 Рећи ћу ти шта можемо да те елиминишемо 913 00:52:31,079 --> 00:52:33,119 као осумњичени пуштајући форензичаре да уђу 914 00:52:33,119 --> 00:52:35,280 ево и погледај место преко тебе 915 00:52:35,280 --> 00:52:37,700 желите да позовете своје 916 00:52:41,099 --> 00:52:44,940 љубав у реду да добро могу да уђу 917 00:52:44,940 --> 00:52:46,800 могу ли да се обучем 918 00:52:46,800 --> 00:52:49,380 купатило је било у нереду 919 00:52:49,380 --> 00:52:52,319 ово су неки страшни штандови за гел за косу 920 00:52:52,319 --> 00:52:56,240 скуп твојих палица за голф тог смећа 921 00:53:02,160 --> 00:53:06,200 да полиција Лос Анђелеса 922 00:53:10,260 --> 00:53:11,760 не мислите да је неко у овој згради 923 00:53:11,760 --> 00:53:14,040 да ли си то урадио зашто би неко убио 924 00:53:14,040 --> 00:53:15,780 неко а затим ставите тело у ан 925 00:53:15,780 --> 00:53:17,579 лифт у сопственој згради 926 00:53:17,579 --> 00:53:19,380 нисмо сигурни да ли сте чули нешто чудно 927 00:53:19,380 --> 00:53:21,059 бука испред лифта синоћ 928 00:53:21,059 --> 00:53:23,220 не, моја жена и ја смо радије отишли у кревет 929 00:53:23,220 --> 00:53:25,140 рано шта радиш за живот г 930 00:53:25,140 --> 00:53:26,520 Лаурие 931 00:53:26,520 --> 00:53:28,500 Ја сам потпредседник и финансијски 932 00:53:28,500 --> 00:53:30,839 Консултант у Цорнелл Лоринг а 933 00:53:30,839 --> 00:53:32,040 поручник 934 00:53:32,040 --> 00:53:33,960 Жао ми је, али знаш сву ту кафу 935 00:53:33,960 --> 00:53:35,700 јутрос је коначно сустигло 936 00:53:35,700 --> 00:53:36,599 са мном 937 00:53:36,599 --> 00:53:38,339 могу ли користити твоје купатило 938 00:53:38,339 --> 00:53:42,380 наравно тамо са леве стране 939 00:53:44,040 --> 00:53:47,119 г. Лаурие 940 00:53:50,339 --> 00:53:52,859 Ја сам поручник савет за Тада ако те питам 941 00:53:52,859 --> 00:53:54,780 питање и онда ми одговорите на њега 942 00:53:54,780 --> 00:53:56,579 више личи на разговор мање на 943 00:53:56,579 --> 00:53:58,740 испитивање 944 00:53:58,740 --> 00:54:01,980 да ја сам католик онда морате имати 945 00:54:01,980 --> 00:54:03,300 још личнији разлог да се жели 946 00:54:03,300 --> 00:54:06,140 ухватити овог манијака 947 00:54:08,099 --> 00:54:11,339 моја жена Андреа ово је поручник Донато 948 00:54:11,339 --> 00:54:13,680 шта је лепо упознати те 949 00:54:13,680 --> 00:54:15,240 то је монахиња пронађена убијена у нашој 950 00:54:15,240 --> 00:54:18,420 градећи о мој Боже 951 00:54:18,420 --> 00:54:20,220 моја жена Андрев 952 00:54:20,220 --> 00:54:23,460 Лори, ја сам са њом, рекла је да би могли да доведемо 953 00:54:23,460 --> 00:54:25,140 неки људи овде да испитају 954 00:54:25,140 --> 00:54:27,599 стан за шта траже 955 00:54:27,599 --> 00:54:28,920 докази 956 00:54:28,920 --> 00:54:31,260 или не сумњате на нас, мислим 957 00:54:31,260 --> 00:54:32,940 смири се Андреа они само раде 958 00:54:32,940 --> 00:54:34,920 њихов посао у овом тренутку је свако а 959 00:54:34,920 --> 00:54:36,240 осумњичени није тако поручниче 960 00:54:36,240 --> 00:54:38,579 то је тачно, али мислим да би било тако 961 00:54:38,579 --> 00:54:39,720 прикладније ако сте добили а 962 00:54:39,720 --> 00:54:41,700 налог за претрес прво на тај начин чувамо 963 00:54:41,700 --> 00:54:43,740 све лепо и уредно да је у реду 964 00:54:43,740 --> 00:54:46,819 биће у реду са мном 965 00:54:48,660 --> 00:54:49,980 па шта мислите о нашем комшији г 966 00:54:49,980 --> 00:54:52,920 Лиле, добро као што си рекао свима 967 00:54:52,920 --> 00:54:54,540 изгледа да знаш много о полицији 968 00:54:54,540 --> 00:54:56,040 поступак 969 00:54:56,040 --> 00:54:57,240 Претпостављам да је све то реалност 970 00:54:57,240 --> 00:54:59,160 програмирање на цеви мислим да је то 971 00:54:59,160 --> 00:55:00,780 све што нам треба хвала вам госпођо Лаурие г 972 00:55:00,780 --> 00:55:02,880 Лаурен збогом надам се да имаш свог човека ох 973 00:55:02,880 --> 00:55:06,500 имаћемо срећу поручниче 974 00:55:07,079 --> 00:55:09,260 страним 975 00:55:42,660 --> 00:55:44,520 ставите му реп и извршите дубоку проверу 976 00:55:44,520 --> 00:55:46,500 хајде да сазнамо одакле је Лорен 977 00:55:46,500 --> 00:55:47,520 идемо низ нос около 978 00:55:47,520 --> 00:55:50,240 где ради 979 00:56:06,120 --> 00:56:12,779 [музика] 980 00:56:14,520 --> 00:56:15,000 страним 981 00:56:15,000 --> 00:56:18,099 [музика] 982 00:56:24,400 --> 00:56:40,870 [музика] 983 00:56:45,540 --> 00:56:48,140 здраво 984 00:56:49,099 --> 00:56:51,720 шта возиш код госпођице поручник 985 00:56:51,720 --> 00:56:54,660 Донато Ја сам заузет човек Ја сам заузета жена И 986 00:56:54,660 --> 00:56:56,700 уверавам вас г. Корнел, моја питања су 987 00:56:56,700 --> 00:56:59,118 важно 988 00:57:02,160 --> 00:57:04,200 моја жена не мари за Русс Лаурен је 989 00:57:04,200 --> 00:57:06,180 да оно што желите да знате зашто не 990 00:57:06,180 --> 00:57:09,240 нађи мало угља и ти, г. Цорнелл 991 00:57:09,240 --> 00:57:12,240 нађи га хладног. Налазим га сасвим добро 992 00:57:12,240 --> 00:57:13,980 добродошли да знате где је био господин Лаурен 993 00:57:13,980 --> 00:57:15,900 увече 7 994 00:57:15,900 --> 00:57:18,000 Грејс замоли Ирен да донесе Руссову 995 00:57:18,000 --> 00:57:19,680 заказивање термина овде да господине сада 996 00:57:19,680 --> 00:57:20,880 видећемо колико су смешна питања 997 00:57:20,880 --> 00:57:23,480 заиста јесу 998 00:57:38,460 --> 00:57:40,980 шта радиш овде управо сам упознао 999 00:57:40,980 --> 00:57:43,319 Роберт Цорнелл, твој партнер и Ирене 1000 00:57:43,319 --> 00:57:45,780 твоја секретарица, веома си лепа група 1001 00:57:45,780 --> 00:57:48,000 говори о мени зар ниси да они 1002 00:57:48,000 --> 00:57:50,339 рекао неке занимљиве ствари о вама 1003 00:57:50,339 --> 00:57:52,079 Мрзим па губите време поручниче 1004 00:57:52,079 --> 00:57:54,480 ох, губим доста свог времена г. Лаурен 1005 00:57:54,480 --> 00:57:56,339 понекад 1006 00:57:56,339 --> 00:57:57,900 Ја имам среће 1007 00:57:57,900 --> 00:57:59,940 па надам се да ме нећеш терати да те зовем 1008 00:57:59,940 --> 00:58:02,339 мој адвокат, то је проблем, мислим да је ово 1009 00:58:02,339 --> 00:58:04,260 квалификује као узнемиравање то ми чини 1010 00:58:04,260 --> 00:58:05,700 посао зашто се не вратиш горе и 1011 00:58:05,700 --> 00:58:09,119 да твоји не бирају самозадовољне са мном 1012 00:58:09,119 --> 00:58:12,000 о не ово је проблем 1013 00:58:12,000 --> 00:58:13,740 ако ти ниси макнуо руку ја ћу 1014 00:58:13,740 --> 00:58:16,879 ухапсити те због напада 1015 00:58:18,240 --> 00:58:21,240 извини 1016 00:58:30,119 --> 00:58:33,720 проверили смо сваки костим 1017 00:58:33,720 --> 00:58:36,359 овај град који је изнајмио или продао а 1018 00:58:36,359 --> 00:58:39,540 монахиња у протеклих пет година 1019 00:58:39,540 --> 00:58:42,119 проверили смо најскорије прво на које смо дошли 1020 00:58:42,119 --> 00:58:45,359 са три куповине у прошлој години 1021 00:58:45,359 --> 00:58:47,880 двојица од њих се одјављују 1022 00:58:47,880 --> 00:58:50,520 један Кеитх Ланг 1023 00:58:50,520 --> 00:58:52,440 не одјављује 1024 00:58:52,440 --> 00:58:55,799 тачна адреса погрешно име 1025 00:58:55,799 --> 00:58:58,280 хајде да га имамо 1026 00:59:02,780 --> 00:59:06,119 13101 Вилсхире то је оно што смо пронашли 1027 00:59:06,119 --> 00:59:09,000 тело јутрос коначно имамо паузу 1028 00:59:09,000 --> 00:59:10,260 у реду 1029 00:59:10,260 --> 00:59:11,700 мислим 1030 00:59:11,700 --> 00:59:15,180 Кеитх Ланг се одмара Лоринг копиле је 1031 00:59:15,180 --> 00:59:17,700 ругајући нам се говори да сам ти тако добар 1032 00:59:17,700 --> 00:59:19,260 не можеш ме ухватити чак и да сам те добро поставио 1033 00:59:19,260 --> 00:59:21,299 до мојих улазних врата осим Ким Лиле 1034 00:59:21,299 --> 00:59:23,760 иницијали савршено одговарају Русс Лаурен 1035 00:59:23,760 --> 00:59:26,400 не идем са ЛАЖОМ, тип је пахуљица 1036 00:59:26,400 --> 00:59:28,859 мој новац је на Лори, сећаш се шта он 1037 00:59:28,859 --> 00:59:31,260 рекао за лифт Лајл је рекао ко 1038 00:59:31,260 --> 00:59:33,299 убио би некога у лифту 1039 00:59:33,299 --> 00:59:34,500 своју зграду 1040 00:59:34,500 --> 00:59:37,319 али Лорен је рекла ко ће ставити тело унутра 1041 00:59:37,319 --> 00:59:39,839 лифт у сопственој згради 1042 00:59:39,839 --> 00:59:41,640 која је разлика па сви 1043 00:59:41,640 --> 00:59:43,680 Претпоставља се да је тело пронађено тамо где је 1044 00:59:43,680 --> 00:59:46,079 убиство се догодило као што је дивља особа могла 1045 00:59:46,079 --> 00:59:47,760 бити начин говора, мислим да није 1046 00:59:47,760 --> 00:59:49,799 мене нити он мисли да је бриљантан и 1047 00:59:49,799 --> 00:59:51,480 ми смо глупи он је све др Стјуарт 1048 00:59:51,480 --> 00:59:53,940 рекао је да ће физички бити Лоринг 1049 00:59:53,940 --> 00:59:55,559 суочио јутрос са поручником 1050 00:59:55,559 --> 00:59:57,420 у својој пословној згради 1051 00:59:57,420 --> 00:59:59,940 сада мислим да би могао да осети да је отишао 1052 00:59:59,940 --> 01:00:01,559 предалеко па хајде да га само гурамо 1053 01:00:01,559 --> 01:00:04,079 бобине се држе твог другара Лајла хвала 1054 01:00:04,079 --> 01:00:06,000 ти петски Сцотт настави да тражиш 1055 01:00:06,000 --> 01:00:07,680 база података за сличне Мо где је Лаурен 1056 01:00:07,680 --> 01:00:08,700 некада живео 1057 01:00:08,700 --> 01:00:11,520 Донато би могао да узме свој родни град 1058 01:00:11,520 --> 01:00:13,619 види 1059 01:00:13,619 --> 01:00:15,599 Пиру Аризона 1060 01:00:15,599 --> 01:00:18,960 Кееган хајде да поставимо реп хајде да задржимо 1061 01:00:18,960 --> 01:00:23,359 око на њу док идем да господине 1062 01:00:48,740 --> 01:00:50,780 јефтини камен 1063 01:00:50,780 --> 01:00:54,420 Наредник Донато Лос Анђелес полиција је био 1064 01:00:54,420 --> 01:00:55,920 одавно ме нико није звао 1065 01:00:55,920 --> 01:01:00,440 Начелник десет година у пензији 1066 01:01:00,780 --> 01:01:03,420 дошли сте да ме питате за Русс Лаурен 1067 01:01:03,420 --> 01:01:05,760 да како си знао да си био 1068 01:01:05,760 --> 01:01:07,440 гурајући главу около 1069 01:01:07,440 --> 01:01:09,240 и ништа се не дешава у овом граду ја не 1070 01:01:09,240 --> 01:01:13,440 зна за Русса да ли је икада био 1071 01:01:13,440 --> 01:01:15,299 у невољи са законом овде помислих 1072 01:01:15,299 --> 01:01:17,280 имали смо нешто о њему једном никад 1073 01:01:17,280 --> 01:01:18,900 паннед оут 1074 01:01:18,900 --> 01:01:24,240 било шта што има везе са силовањем или сакаћењем 1075 01:01:24,240 --> 01:01:26,579 бр 1076 01:01:26,579 --> 01:01:28,380 не па то је била та девојка 1077 01:01:28,380 --> 01:01:31,200 нестала једном да ли је Рус познавао они 1078 01:01:31,200 --> 01:01:33,420 ишли заједно током средње школе 1079 01:01:33,420 --> 01:01:36,299 Дороти Велс пристојна девојка, лепа породица 1080 01:01:36,299 --> 01:01:38,220 сви су знали да постоји нешто 1081 01:01:38,220 --> 01:01:41,400 чудно у вези са Русом Дороти је била једина 1082 01:01:41,400 --> 01:01:44,220 девојка би изашла са њим и он је био а 1083 01:01:44,220 --> 01:01:47,040 прави шармер, али размажен је добио оно што је 1084 01:01:47,040 --> 01:01:48,000 тражио 1085 01:01:48,000 --> 01:01:49,799 покушала је да раскине с њим после 1086 01:01:49,799 --> 01:01:51,180 око годину дана 1087 01:01:51,180 --> 01:01:53,040 Доротхина мајка ми је рекла да јесте 1088 01:01:53,040 --> 01:01:56,040 све што је могао да се предомисли 1089 01:01:56,040 --> 01:02:00,599 и постао је стварно гадно злочесто дете 1090 01:02:00,599 --> 01:02:02,880 једног дана се Дороти није појавила 1091 01:02:02,880 --> 01:02:07,160 школа пуна Тражио се град 1092 01:02:07,799 --> 01:02:09,660 никад га нисмо нашли 1093 01:02:09,660 --> 01:02:12,920 да ли сте истраживали Руса 1094 01:02:13,200 --> 01:02:15,420 није могао ништа доказати 1095 01:02:15,420 --> 01:02:17,900 или његова мајка Адел 1096 01:02:17,900 --> 01:02:21,660 какво је дело та жена заклела 1097 01:02:21,660 --> 01:02:25,799 Русс је био код куће са њом целу ноћ 1098 01:02:25,799 --> 01:02:29,819 ух, ужасно је тешко за мали град 1099 01:02:29,819 --> 01:02:31,079 ово 1100 01:02:31,079 --> 01:02:33,720 неко кога познају нестаје у танком 1101 01:02:33,720 --> 01:02:36,660 Аир без објашњења и онда касније 1102 01:02:36,660 --> 01:02:39,720 почињу да схватају ко је то учинио али 1103 01:02:39,720 --> 01:02:44,359 нико ништа не може да уради 1104 01:02:44,880 --> 01:02:47,839 од овога ми је мука 1105 01:02:48,319 --> 01:02:51,480 Рећи ћу ти још нешто тамо 1106 01:02:51,480 --> 01:02:52,980 било нешто страшно сумњиво у вези са 1107 01:02:52,980 --> 01:02:56,099 начин на који је његов отац Кен умро 1108 01:02:56,099 --> 01:02:59,220 његов отац се звао Кен да 1109 01:02:59,220 --> 01:03:02,299 Кен Лоринг 1110 01:03:15,480 --> 01:03:18,799 приметио је да је унутра 1111 01:03:27,839 --> 01:03:32,339 он је одмах испод остани са њим Сцотт 1112 01:03:32,339 --> 01:03:34,700 страним 1113 01:04:10,500 --> 01:04:12,480 да 1114 01:04:12,480 --> 01:04:17,000 Ја сам наредник Донато из полиције Лос Анђелеса 1115 01:04:21,240 --> 01:04:24,780 ти о њему и о Дороти Велс 1116 01:04:24,780 --> 01:04:27,240 то је све што сам урадио 1117 01:04:27,240 --> 01:04:29,460 мост 1118 01:04:29,460 --> 01:04:32,119 шта мислите 1119 01:04:34,020 --> 01:04:36,299 Мора да сам добио или претпостављам шта да радим 1120 01:04:36,299 --> 01:04:38,220 мислите на Гартнер 1121 01:04:38,220 --> 01:04:39,780 зашто прелазимо преко свега овога 1122 01:04:39,780 --> 01:04:42,839 добро тло гђо Ллоид мислимо да је ваш син 1123 01:04:42,839 --> 01:04:44,640 можда је убијао жене у Лосу 1124 01:04:44,640 --> 01:04:46,879 Ангелес 1125 01:04:47,160 --> 01:04:48,540 то је истина 1126 01:04:48,540 --> 01:04:50,640 Ја сам га ухапсио 1127 01:04:50,640 --> 01:04:53,720 само је питање времена 1128 01:04:54,720 --> 01:04:56,520 другим речима, нисте добили 1129 01:04:56,520 --> 01:04:58,819 докази 1130 01:04:59,400 --> 01:05:01,619 и очекујеш да ја стојим овде и помажем 1131 01:05:01,619 --> 01:05:02,819 ти 1132 01:05:02,819 --> 01:05:05,460 то је иста ствар изнова 1133 01:05:05,460 --> 01:05:07,319 како то мислиш свуда исто 1134 01:05:07,319 --> 01:05:08,400 опет 1135 01:05:08,400 --> 01:05:10,740 особа попут тебе не може да разуме а 1136 01:05:10,740 --> 01:05:12,960 особа од остатка квалитета зар те брига 1137 01:05:12,960 --> 01:05:16,260 да твој син можда убија жене 1138 01:05:16,260 --> 01:05:18,660 Сигуран сам да нико од њих није вредан онолико колико Русс 1139 01:05:18,660 --> 01:05:19,740 вреди 1140 01:05:19,740 --> 01:05:22,440 шта се догодило те ноћи госпођо Лоринг 1141 01:05:22,440 --> 01:05:25,500 да ли га је твој син изгубио и потом убио 1142 01:05:25,500 --> 01:05:27,780 Дороти је била особа без квалитета 1143 01:05:27,780 --> 01:05:30,660 уопште ниједна можда није имала ову целину 1144 01:05:30,660 --> 01:05:32,760 град пун, али не и ја ни Русс 1145 01:05:32,760 --> 01:05:35,040 Дороти је била католкиња, зар не 1146 01:05:35,040 --> 01:05:36,599 ја вам кажем 1147 01:05:36,599 --> 01:05:39,180 одлучила је да напусти град у који је ишла 1148 01:05:39,180 --> 01:05:42,180 постати монахиња зар се то није смејати 1149 01:05:42,180 --> 01:05:43,740 као ђубретар који се претвара 1150 01:05:43,740 --> 01:05:46,279 није смрдело 1151 01:05:46,559 --> 01:05:49,680 тачно си знао шта је твој син урадио али 1152 01:05:49,680 --> 01:05:51,420 ти не би рекао ни реч зар не 1153 01:05:51,420 --> 01:05:53,579 не знам о чему причаш 1154 01:05:53,579 --> 01:05:56,460 Русс је био код куће са мном те ноћи 1155 01:05:56,460 --> 01:05:58,440 убио је и твог мужа 1156 01:05:58,440 --> 01:06:00,839 ако је то урадио, то није био велики губитак 1157 01:06:00,839 --> 01:06:04,380 уверавам вас да је човек био чудовиште 1158 01:06:04,380 --> 01:06:06,059 ум гђа 1159 01:06:06,059 --> 01:06:08,700 како спаваш ноћу као анђео 1160 01:06:08,700 --> 01:06:12,059 Наредник као анђео 1161 01:06:12,059 --> 01:06:14,400 а сада мислим да је време да добијеш 1162 01:06:14,400 --> 01:06:16,920 дођавола одавде 1163 01:06:16,920 --> 01:06:20,660 покушаће да ме заустави 1164 01:06:24,750 --> 01:06:28,159 [музика] 1165 01:06:35,180 --> 01:06:37,619 где је дођавола 1166 01:06:37,619 --> 01:06:39,480 секретар је управо закључао врата 1167 01:06:39,480 --> 01:06:41,460 канцеларија је сва мрачна није дошао 1168 01:06:41,460 --> 01:06:43,880 овамо 1169 01:06:47,480 --> 01:06:56,179 [музика] 1170 01:07:10,440 --> 01:07:12,559 хвала ти 1171 01:07:35,839 --> 01:07:37,980 ви момци желите да дођете овде и имате 1172 01:07:37,980 --> 01:07:40,020 поглед 1173 01:07:40,020 --> 01:07:42,059 ово су жртве пре него што су постале 1174 01:07:42,059 --> 01:07:43,680 монахиње 1175 01:07:43,680 --> 01:07:46,980 можете ли видети шта им је заједничко 1176 01:07:46,980 --> 01:07:49,859 жене су оне лепе жене 1177 01:07:49,859 --> 01:07:51,780 то су беле жене отприлике истих година 1178 01:07:51,780 --> 01:07:54,960 имају тамну косу, сви они љубазни 1179 01:07:54,960 --> 01:07:57,299 од изгледају тако да изгледају 1180 01:07:57,299 --> 01:07:58,859 подједнако у праву 1181 01:07:58,859 --> 01:08:00,660 ох види ово 1182 01:08:00,660 --> 01:08:03,740 ово је Дороти Велс 1183 01:08:04,380 --> 01:08:06,720 знаш да нешто наредник изгледа 1184 01:08:06,720 --> 01:08:08,099 сви су могли доћи од истог 1185 01:08:08,099 --> 01:08:10,160 породица 1186 01:08:10,160 --> 01:08:12,240 и она мало личи на тебе 1187 01:08:12,240 --> 01:08:13,580 поручник 1188 01:08:13,580 --> 01:08:21,139 [музика] 1189 01:08:23,120 --> 01:08:25,198 постоји композитна скица у Тхе 1190 01:08:25,198 --> 01:08:27,479 Костимска компанија није много могла 1191 01:08:27,479 --> 01:08:28,520 бити било ко 1192 01:08:28,520 --> 01:08:31,560 да, то може бити било ко, али кладим се да бисмо ми 1193 01:08:31,560 --> 01:08:33,299 покажи ово Лаурие видеће јоми 1194 01:08:33,299 --> 01:08:34,679 себе 1195 01:08:34,679 --> 01:08:38,520 Поручник пре пет година Лаурие је живела 1196 01:08:38,520 --> 01:08:40,979 у западном Тексасу пар монахиња исто Мо 1197 01:08:40,979 --> 01:08:43,799 Убиство је престало убрзо након што је отишао 1198 01:08:43,799 --> 01:08:46,100 град 1199 01:08:46,380 --> 01:08:50,000 баук у 12 часова 1200 01:08:50,880 --> 01:08:52,380 и Донато 1201 01:08:52,380 --> 01:08:55,560 Адвокат Мартина Редика Руса Лоринга 1202 01:08:55,560 --> 01:08:57,000 за забрану приласка од судије 1203 01:08:57,000 --> 01:08:59,580 Томас Белмонт наређује теби и осталима 1204 01:08:59,580 --> 01:09:01,859 ЛАПД-а да престанете са вашим надзором 1205 01:09:01,859 --> 01:09:03,179 моји клијенти 1206 01:09:03,179 --> 01:09:05,698 ако имате доказе ухапсите га ако не 1207 01:09:05,698 --> 01:09:08,399 оставите га на миру јесте ли видели своје 1208 01:09:08,399 --> 01:09:10,859 клијент данас саветник 1209 01:09:10,859 --> 01:09:13,219 зашто бисмо желели да му поставимо нека питања 1210 01:09:13,219 --> 01:09:15,719 рекао је све што ће ти рећи 1211 01:09:15,719 --> 01:09:19,738 поручниче гледа своја посла 1212 01:09:19,738 --> 01:09:22,879 морам да кажем више 1213 01:09:34,350 --> 01:09:44,239 [музика] 1214 01:09:46,920 --> 01:10:00,660 [музика] 1215 01:10:00,660 --> 01:10:01,960 хвала ти 1216 01:10:01,960 --> 01:10:05,949 [музика] 1217 01:10:14,280 --> 01:10:17,580 [музика] 1218 01:10:22,920 --> 01:10:26,360 хајде да проверимо хеј 1219 01:10:39,380 --> 01:10:45,300 [музика] 1220 01:10:45,300 --> 01:10:48,080 страним 1221 01:11:00,010 --> 01:11:03,140 [музика] 1222 01:11:11,060 --> 01:11:20,850 [музика] 1223 01:11:22,080 --> 01:11:23,840 страним 1224 01:11:23,840 --> 01:11:33,520 [музика] 1225 01:11:45,199 --> 01:11:48,860 Ја ћу стати на ову страну 1226 01:11:58,070 --> 01:12:03,219 [музика] 1227 01:12:12,179 --> 01:12:14,940 да ли је нешто нашла о нема га 1228 01:12:14,940 --> 01:12:17,120 убити тог кучкиног сина [ __ ] 1229 01:12:17,120 --> 01:12:19,920 ти би зато што бих ја не значи 1230 01:12:19,920 --> 01:12:21,659 требало би зашто не 1231 01:12:21,659 --> 01:12:24,739 хајде 1232 01:12:27,600 --> 01:12:32,179 добро сам добро сам добро 1233 01:12:40,199 --> 01:12:41,880 то је управо оно што је мама увек 1234 01:12:41,880 --> 01:12:44,900 плаши се, зар не 1235 01:12:45,780 --> 01:12:48,179 да, претпостављам 1236 01:12:48,179 --> 01:12:50,699 да знате да можете да се носите са страхом 1237 01:12:50,699 --> 01:12:52,739 то су неочекиване ствари које не можете 1238 01:12:52,739 --> 01:12:55,759 замислите да вам то даје 1239 01:12:56,760 --> 01:12:59,659 као Томи 1240 01:13:02,280 --> 01:13:03,780 Желео си да знаш о Томију 1241 01:13:03,780 --> 01:13:06,320 ја ћу ти рећи 1242 01:13:08,400 --> 01:13:10,920 знаш да је Томијев живот постао лош 1243 01:13:10,920 --> 01:13:12,780 угао и нисам знао како да поступам 1244 01:13:12,780 --> 01:13:14,900 то 1245 01:13:18,840 --> 01:13:21,800 није упуцан 1246 01:13:22,679 --> 01:13:25,980 твој брат о дело 1247 01:13:25,980 --> 01:13:27,719 када сам га нашао још је био у свом 1248 01:13:27,719 --> 01:13:30,719 униформа са иглом забоденом у руку 1249 01:13:30,719 --> 01:13:32,520 поред њега је лежала цедуља 1250 01:13:32,520 --> 01:13:37,520 рекао збогом то је све само збогом 1251 01:13:41,820 --> 01:13:44,100 па сам га спалио и онда сам ушао у траг 1252 01:13:44,100 --> 01:13:45,540 његов дилер 1253 01:13:45,540 --> 01:13:46,980 УВ свиња 1254 01:13:46,980 --> 01:13:48,540 ето шта се десило да сте га пребили 1255 01:13:48,540 --> 01:13:50,640 горе намерно имали смо довољно на Пеак да 1256 01:13:50,640 --> 01:13:52,020 склонити га на дуже време али то 1257 01:13:52,020 --> 01:13:53,340 није било довољно за мене и зато сам 1258 01:13:53,340 --> 01:13:55,140 преуредио лице 1259 01:13:55,140 --> 01:13:58,040 требало је знати 1260 01:13:58,920 --> 01:14:00,540 могао је да ми каже да ћу 1261 01:14:00,540 --> 01:14:03,000 разумео да не могу да ти кажем твоје 1262 01:14:03,000 --> 01:14:04,560 брат је био наркоман 1263 01:14:04,560 --> 01:14:06,120 Нисам могао да кажем твојој мајци да не могу 1264 01:14:06,120 --> 01:14:08,719 реци било коме 1265 01:14:10,679 --> 01:14:14,060 зато сам то заташкао 1266 01:14:16,380 --> 01:14:17,880 Претпостављам да није требало да га гурам 1267 01:14:17,880 --> 01:14:20,159 постао би полицајац 1268 01:14:20,159 --> 01:14:23,239 ствари би биле другачије 1269 01:14:25,560 --> 01:14:28,020 ако нешто није у реду нисам урадио 1270 01:14:28,020 --> 01:14:30,920 ствар 1271 01:14:31,080 --> 01:14:32,820 цео мој живот 1272 01:14:32,820 --> 01:14:34,860 Осећао сам се као да се морам борити за тебе 1273 01:14:34,860 --> 01:14:37,560 одобрење и чинило се да је теже И 1274 01:14:37,560 --> 01:14:39,300 мислио 1275 01:14:39,300 --> 01:14:42,560 што више Томи добија 1276 01:14:42,960 --> 01:14:46,260 и кривио сам њега и кривим тебе Дина 1277 01:14:46,260 --> 01:14:50,040 зар не видиш да си био јак 1278 01:14:50,040 --> 01:14:53,340 Знам да ћеш бити добро, али Томми 1279 01:14:53,340 --> 01:14:56,659 Томију је била потребна помоћ 1280 01:14:58,440 --> 01:15:01,380 Претпостављам да сам вас обоје изневерио 1281 01:15:01,380 --> 01:15:03,840 ох не 1282 01:15:03,840 --> 01:15:06,380 бр 1283 01:15:06,540 --> 01:15:09,920 ниси ме изневерио 1284 01:15:11,580 --> 01:15:14,340 Само сам требао да знам да ме волиш 1285 01:15:14,340 --> 01:15:17,120 ох 1286 01:15:18,140 --> 01:15:24,080 Увек волим поново. И даље те волим 1287 01:15:29,710 --> 01:15:39,840 [музика] 1288 01:15:39,840 --> 01:15:42,440 страним 1289 01:15:43,580 --> 01:15:57,199 [музика] 1290 01:16:00,570 --> 01:16:16,489 [музика] 1291 01:16:19,820 --> 01:16:22,260 дистрибуција у развој поново за 1292 01:16:22,260 --> 01:16:24,480 први пут за најмање четири године 1293 01:16:24,480 --> 01:16:26,880 где су људи заиста били релевантни 1294 01:16:26,880 --> 01:16:29,400 о укључивању посебно у 1295 01:16:29,400 --> 01:16:33,739 у центру града су сви тако мртви и онда 1296 01:16:35,880 --> 01:16:38,880 страним 1297 01:16:39,120 --> 01:16:41,000 извини ме 1298 01:16:41,000 --> 01:16:44,540 ево га долази 1299 01:16:45,719 --> 01:16:48,360 па шта вас доводи овде да имате неке 1300 01:16:48,360 --> 01:16:49,260 ручак 1301 01:16:49,260 --> 01:16:51,480 Шпански омлет препоручујем зашто 1302 01:16:51,480 --> 01:16:54,259 немој да нам се придружиш Русс 1303 01:16:56,760 --> 01:16:58,679 опет ме узнемираваш ох не радимо 1304 01:16:58,679 --> 01:17:01,080 узнемиравам, али има пар рупа 1305 01:17:01,080 --> 01:17:03,120 ваши Алиби клијенти се не састају са вама 1306 01:17:03,120 --> 01:17:04,679 такве ствари морају бити 1307 01:17:04,679 --> 01:17:06,179 погрешио 1308 01:17:06,179 --> 01:17:08,400 такође смо нашли Кита Ланга који је купио а 1309 01:17:08,400 --> 01:17:11,820 хабит монахиње и полицијска униформа 1310 01:17:11,820 --> 01:17:13,739 Не знам каквог Кеитха Ланга 1311 01:17:13,739 --> 01:17:15,719 Дороти како си се осећала када си Дороти 1312 01:17:15,719 --> 01:17:19,100 оставио те да постанеш монахиња Русс 1313 01:17:21,960 --> 01:17:23,580 па си проверавао моје 1314 01:17:23,580 --> 01:17:25,380 позадина шта мислите да се догодило 1315 01:17:25,380 --> 01:17:26,880 њој 1316 01:17:26,880 --> 01:17:28,860 Немам идеју о Вегасу 1317 01:17:28,860 --> 01:17:30,960 сећате се главног камена кога гледа 1318 01:17:30,960 --> 01:17:33,480 у то поново мисли да би можда могао 1319 01:17:33,480 --> 01:17:34,920 је пропустио нешто добро што неће наћи 1320 01:17:34,920 --> 01:17:36,480 било шта јер нема шта да буде 1321 01:17:36,480 --> 01:17:38,040 пронађено ох 1322 01:17:38,040 --> 01:17:40,380 било је очевидаца неколико људи 1323 01:17:40,380 --> 01:17:42,120 видео Убицу како описује док полиција 1324 01:17:42,120 --> 01:17:45,239 уметници су видели Убицу 1325 01:17:45,239 --> 01:17:48,678 можете ли идентификовати тог типа 1326 01:17:49,350 --> 01:17:52,999 [музика] 1327 01:17:55,580 --> 01:17:58,260 добри кретену мислиш да не препознајем 1328 01:17:58,260 --> 01:17:59,460 себе 1329 01:17:59,460 --> 01:18:01,140 мислили смо да личи на тебе 1330 01:18:01,140 --> 01:18:02,460 зато га испробавамо у Тексасу 1331 01:18:02,460 --> 01:18:04,739 данас си живео у Тексасу, ниси 1332 01:18:04,739 --> 01:18:06,900 ти Русс шта је више вода добра бр 1333 01:18:06,900 --> 01:18:08,280 хвала 1334 01:18:08,280 --> 01:18:10,020 пажљиво слушај 1335 01:18:10,020 --> 01:18:12,840 Знам моја права, боље да се повучете 1336 01:18:12,840 --> 01:18:14,159 суочићеш се са једним пакленим 1337 01:18:14,159 --> 01:18:16,460 тужба 1338 01:18:16,860 --> 01:18:20,040 излазећи држите се њих 1339 01:18:20,040 --> 01:18:22,500 Не свиђа ми се што у томе има доказа 1340 01:18:22,500 --> 01:18:24,000 стан и он га уништи пре нас 1341 01:18:24,000 --> 01:18:25,980 дођи тамо, мртви смо 1342 01:18:25,980 --> 01:18:29,178 узми чек, видимо се тамо 1343 01:18:47,000 --> 01:18:50,420 тражећи ово 1344 01:18:53,640 --> 01:18:55,760 хвала ти 1345 01:18:56,179 --> 01:19:00,020 шта радиш са овим 1346 01:19:01,739 --> 01:19:04,940 дођи овде Андреа 1347 01:19:31,250 --> 01:19:36,560 [музика] 1348 01:19:36,560 --> 01:19:39,739 хајде 1349 01:19:47,699 --> 01:19:50,540 ево је 1350 01:19:53,060 --> 01:19:56,040 на путу си добио Ворена Скота 1351 01:19:56,040 --> 01:19:57,480 треба да пусти судију у канцеларију Лоренса 1352 01:19:57,480 --> 01:19:58,679 адвокат је чуо да је то изазивало 1353 01:19:58,679 --> 01:20:01,860 проблеми ох проклето све у реду Боб и 1354 01:20:01,860 --> 01:20:03,719 кућни љубимци не могу покрити бивше Кееган види ако 1355 01:20:03,719 --> 01:20:04,739 можемо наћи прозор преко пута 1356 01:20:04,739 --> 01:20:07,020 који гледа у Лорин стан ја сам 1357 01:20:07,020 --> 01:20:08,400 одуговлачићу док Лаурен не дође 1358 01:20:08,400 --> 01:20:10,260 како то мислиш да не можеш унутра 1359 01:20:10,260 --> 01:20:13,159 дођавола не могу 1360 01:20:13,380 --> 01:20:16,380 страним 1361 01:20:16,980 --> 01:20:20,509 [музика] 1362 01:20:25,040 --> 01:20:28,159 стиже овде 1363 01:20:43,860 --> 01:20:46,159 страним 1364 01:21:17,840 --> 01:21:20,699 није ваш трошак, наредниче, мој је 1365 01:21:20,699 --> 01:21:23,239 да 1366 01:21:23,239 --> 01:21:27,980 ИКСЛ поручник Донато г. Лаурен 1367 01:21:33,540 --> 01:21:36,179 да тај налог поручник 1368 01:21:36,179 --> 01:21:38,699 не господине, али бих желео да разговарам са вама 1369 01:21:38,699 --> 01:21:41,120 за тренутак 1370 01:21:52,800 --> 01:21:56,699 ево нас опет мора да је Кисмет 1371 01:21:56,699 --> 01:21:59,580 Дошао сам да се извиним, јеси ли 1372 01:21:59,580 --> 01:22:02,580 изгледа да смо погрешили у вези са вама 1373 01:22:02,580 --> 01:22:04,560 одмах након што си отишао, забринули смо се да 1374 01:22:04,560 --> 01:22:06,120 убица је пронађен, окренуо се 1375 01:22:06,120 --> 01:22:07,380 себе у 1376 01:22:07,380 --> 01:22:11,100 не да па сам се надао да ћу те убедити 1377 01:22:11,100 --> 01:22:14,960 да не гони ову оптужбу за узнемиравање 1378 01:22:15,540 --> 01:22:18,120 могу ли ја 1379 01:22:18,120 --> 01:22:20,980 свакако мислим молим те 1380 01:22:20,980 --> 01:22:30,098 [музика] 1381 01:22:35,960 --> 01:22:41,600 Узећу капут, да, хвала 1382 01:22:42,480 --> 01:22:44,280 у реду са кафом 1383 01:22:44,280 --> 01:22:47,360 то би било дивно 1384 01:22:52,199 --> 01:22:54,570 Само планирам хвала 1385 01:22:54,570 --> 01:23:06,759 [музика] 1386 01:23:09,719 --> 01:23:13,020 Кееган, видиш ли их. Имам их 1387 01:23:13,020 --> 01:23:15,000 све је у реду 1388 01:23:15,000 --> 01:23:17,159 и оно што изгледа смешно дајеш 1389 01:23:17,159 --> 01:23:19,580 ја викати 1390 01:23:20,640 --> 01:23:23,159 па сте направили малу грешку 1391 01:23:23,159 --> 01:23:25,500 да да знам да смо те некако гурнули 1392 01:23:25,500 --> 01:23:27,719 понекад тешко када је на високом нивоу 1393 01:23:27,719 --> 01:23:29,520 овакав случај нас некако носи 1394 01:23:29,520 --> 01:23:30,480 далеко 1395 01:23:30,480 --> 01:23:32,820 све што могу да вам кажем је да то није било лично 1396 01:23:32,820 --> 01:23:35,880 само покушавамо да ухватимо убицу 1397 01:23:35,880 --> 01:23:38,159 Могу то да разумем 1398 01:23:38,159 --> 01:23:39,780 мали лик у мом послу 1399 01:23:39,780 --> 01:23:42,440 такође понекад 1400 01:23:44,699 --> 01:23:47,699 страним 1401 01:23:57,900 --> 01:23:59,280 знаш да морам бити искрен према теби 1402 01:23:59,280 --> 01:24:01,679 поручник 1403 01:24:01,679 --> 01:24:03,300 да је то био неко други вероватно 1404 01:24:03,300 --> 01:24:04,500 залупио би врата право унутра 1405 01:24:04,500 --> 01:24:05,530 њихово лице али 1406 01:24:05,530 --> 01:24:07,860 [музика] 1407 01:24:07,860 --> 01:24:09,420 Нисам могао да одвојим поглед 1408 01:24:09,420 --> 01:24:11,760 од мене од првог пута кад сам те видео 1409 01:24:11,760 --> 01:24:14,100 у реду ти си ожењен човек 1410 01:24:14,100 --> 01:24:15,540 шта би твоја жена рекла да може 1411 01:24:15,540 --> 01:24:17,280 чуј ме сада 1412 01:24:17,280 --> 01:24:19,500 могуће 1413 01:24:19,500 --> 01:24:22,340 у Сан Дијегу ово 1414 01:24:22,780 --> 01:24:29,228 [музика] 1415 01:24:29,520 --> 01:24:31,860 да ли те срамотим 1416 01:24:31,860 --> 01:24:34,500 не не, само мислим да сам рекао оно што сам 1417 01:24:34,500 --> 01:24:35,170 дошао да каже 1418 01:24:35,170 --> 01:24:36,440 [музика] 1419 01:24:36,440 --> 01:24:39,900 не иди поручниче само да се упознаш 1420 01:24:39,900 --> 01:24:42,360 једни другима хајде Кееган причај са мном 1421 01:24:42,360 --> 01:24:43,679 шта се дешава 1422 01:24:43,679 --> 01:24:45,420 чекај мало 1423 01:24:45,420 --> 01:24:46,860 сачекај мало Поручник се креће 1424 01:24:46,860 --> 01:24:47,970 према дневној соби 1425 01:24:47,970 --> 01:24:51,140 [музика] 1426 01:25:01,110 --> 01:25:02,600 [музика] 1427 01:25:02,600 --> 01:25:06,540 немој да радиш ништа глупо, мораш помоћи 1428 01:25:06,540 --> 01:25:08,340 желиш своју бебу назад 1429 01:25:08,340 --> 01:25:10,860 дај ми хеликоптер на кров одмах или 1430 01:25:10,860 --> 01:25:12,360 она и ја ћемо узети мало љубавника 1431 01:25:12,360 --> 01:25:14,219 прескочите ивицу коју сте добили да ћете 1432 01:25:14,219 --> 01:25:15,840 узми свој хеликоптер, али немој да те повреди 1433 01:25:15,840 --> 01:25:19,880 она је затворила сина [ __ ] 1434 01:25:22,760 --> 01:25:25,800 Кееган води Дину на кров 1435 01:25:25,800 --> 01:25:28,020 хеликоптер тамо горе и сад је ово 1436 01:25:28,020 --> 01:25:30,390 шта желим да им кажеш да ураде 1437 01:25:30,390 --> 01:25:38,399 [музика] 1438 01:25:40,020 --> 01:25:42,540 Кееган Мр Лоринг је избоден 1439 01:25:42,540 --> 01:25:45,320 изгубио много крви 1440 01:25:46,730 --> 01:25:48,900 [музика] 1441 01:25:48,900 --> 01:25:51,780 о одустани, Лори 1442 01:25:51,780 --> 01:25:54,600 ако га одустанем, поручниче, ти ћеш бити 1443 01:25:54,600 --> 01:25:57,179 прво да сазнамо или идемо горе или 1444 01:25:57,179 --> 01:25:58,300 идемо доле 1445 01:25:58,300 --> 01:26:01,350 [музика] 1446 01:26:09,360 --> 01:26:10,920 [музика] 1447 01:26:10,920 --> 01:26:13,679 котлет је на путу хајде да га узмемо 1448 01:26:13,679 --> 01:26:17,639 лако останите пришли сте ближе и 1449 01:26:17,639 --> 01:26:19,020 ми смо преко ивице знаш да ћу то учинити 1450 01:26:19,020 --> 01:26:22,139 одувај га Донато хајде Лори нека 1451 01:26:22,139 --> 01:26:24,960 можете да ме искористите за таоца 1452 01:26:24,960 --> 01:26:27,540 шалиш ме не не ако зароним 1453 01:26:27,540 --> 01:26:29,340 Више бих волео да се држим за њу и 1454 01:26:29,340 --> 01:26:31,260 гледајући те 1455 01:26:31,260 --> 01:26:34,260 страним 1456 01:26:34,900 --> 01:26:50,779 [музика] 1457 01:26:53,240 --> 01:26:56,389 [музика] 1458 01:27:15,390 --> 01:27:18,609 [музика] 1459 01:27:19,380 --> 01:27:21,500 у реду 1460 01:27:25,280 --> 01:27:29,420 није ништа што се распадам 1461 01:27:35,280 --> 01:27:38,840 ти си једна паклена чаша 1462 01:27:39,679 --> 01:27:43,340 Знам тату 1463 01:27:44,620 --> 01:27:53,780 [музика] 1464 01:27:53,780 --> 01:27:56,219 Никада ти нисам требао дозволити да одеш 1465 01:27:56,219 --> 01:27:58,880 у тај стан о, имао сам све 1466 01:27:58,880 --> 01:28:00,840 не желиш своју ћерку 1467 01:28:00,840 --> 01:28:02,760 отворили ватру у стану у којем сте 1468 01:28:02,760 --> 01:28:04,320 будући да моја ћерка није имала никакве везе 1469 01:28:04,320 --> 01:28:09,659 то да тачно, превише сте заштитнички да 1470 01:28:10,620 --> 01:28:15,719 [музика] 1471 01:28:15,719 --> 01:28:17,700 страним 1472 01:28:17,700 --> 01:28:50,760 [музика] 1473 01:28:50,760 --> 01:28:53,659 страним 1474 01:28:54,310 --> 01:29:22,790 [музика]